Clan Tools - System Klanowy

[krzychunh]

Witam znalazłem dodatek do Jooma'li Clantools 1.2.3 tylko chciałbym aby ktoś pomógł mi go spolszczyć

http://joomla-clantools.de/component.../lang,germani/

[inkos]

Witam znalazłem dodatek do Jooma'li Clantools 1.2.3 tylko chciałbym aby ktoś pomógł mi go spolszczyć

Przetłumacz samemu ile potrafisz z pliku językowego. Nic na siłę. ;) Zostaw nieprzetłumaczone trudniejsze zwroty. Jak już będziesz "pod scianą" ;) to umieść te pliki które spolszczyłeś na forum z pewnością ktoś Ci pomoże dokończyć pracę.

[krzychunh]

Wystarczy link do pliku.

[krzychunh]

mało przetłumaczone pasuje aby ktoś to przetłumaczył z sensem oto link do pliku

ftp://krzychun:g924d8g8@ftp.freens.p...ftp/polish.rar

[inkos]

mało przetłumaczone pasuje aby ktoś to przetłumaczył z sensem oto link do pliku

Mówiąć umieść te pliki prosiłem abyś je dał w załaczniku a nie w treści posta. :mad: Ten link powyżej nie działa. Popraw go.

A co do samego tłumaczenia to pisałem Ci abyś je umieścił jak będziesz miał problem z trudniejszymi zwrotami a nie po 15 minutach tłumaczenia nawet nie wszystkich najprostszych definicji. Popracuj nad tym tłumaczeniem i dopiero umieść go na forum.

[krzychunh]

Przetłumaczyłem co umiałem więcej nie dam rady słab jestem z angielskiego

oto odnośnik Polish.php

[inkos]

Przetłumaczyłem co umiałem więcej nie dam rady słab jestem z angielskiego

Jak na 2 godziny pracy nad tłumaczeniem to jest całkiem nieźle. ;) Co prawda jest wiele braków ale część roboty już za Tobą. Jak się odrobię z innej pracy to przejrzę, poprawię coś dodam od siebie. Niestety ta tematyka jest mi obca stąd niektóre rzeczy mogą być całkiem "z sufitu".

[krzychunh]

to fajnie że pomożesz tłumaczyć ;) staraj się tłumaczyć pod względem gier ;]

Pozdrawiam

[inkos]

to fajnie że pomożesz tłumaczyć ;) staraj się tłumaczyć pod względem gier ;]

Gdyby coś tutaj się nie pojawiło to przypomnij mi się na PW pod koniec tygodnia.

Edit:
Prace nad komponentem trwają. Powinien pojawić się niebawem.

[inkos]

Na początek pragnę serdecznie podziękować "Trzemo" którego udało mi się "zwerbować" na to forum do pomocy przy Joomla 1.5 a który "przy okazji" ;) zgodził sie przetłumaczyć plik językowy tego komponentu. Jest to jego debiut w tej roli. Mam nadzieję iż to co powstało z naszej współpracy przypadnie Wam do gustu. Ta tematyka jest nam trochę obca stąd też niektóre z elementów mogą być wziete "z sufitu". ;)

Sam komponent jest jeszcze w fazie rozwoju. Niektóre definicje nie są umieszczone w plikach językowych ale bezpośrednio w plikach komponentu. Przy okazji testów zmuszony zostałem do likwidacji kilku tooltipów których cała treść została umieszczona bezpośrednio na stronie zaplecza.

Wszelkie uwagi proszę przesyłać do mnie na PW.

Oto link do spolszczonego komponentu.

Poniższe informacje o ClanTools przetłumaczył dla nas: krzychunh

ClanTools - System Klanowy dla Joomla!
Cechy:

- Obsługa gier takich jak: Counter-Strike 1.6, Battlefield 2, Command & Conquer, Call of Cthulhu, Battlefield 2142, Call of Duty 1/2, Counter Strike Condition Zero, Day of Defeat, Dawn of War, Enemy Territory, Enemy Territory Quake Wars, Fifa (Wszystkie Rodzaje), Half -Life, WarCraft i wiele innych...
- Możliwość obsługi wielu składów
- Gra w wielu składach
- Komentowanie walk jak i wygranych
- Profile użytkownika są połączone z Community Builder
Cechy ClanWars:
- Menadżer składów
- Sortowanie po składach
- Import danych przeciwnika z ESL profilu przeciwnika
- Wyświetlanie szczegółów potyczek
- Szablony dla Systemu
- Możliwość zamieszczenia Informacji o graczach
- Informacje o team'ie
Cechy ClanAwards
- Sortowanie po miejscach
- System nagradzania
Paczka zawiera komponent Clanmember, Clanawards jak również Clanwar.
Edit:
14.02.2008 16:43. Powód: zaktualizowana paczka z komponentem z poniższymi uwagami krzychunh
15.02.2008 15.00. Powód: uzupełnienie opisu komponentu z materiału dostarczonego przez krzychunh