Mialem podobny problem z przekierowaniem na home.pl (domena i konto na home.pl). Poradzilem sobie w koncu. Po ustawieniu przekierowania domeny na konkretny folder, wpisaniu w $mosConfig_absolute_path = '/';
oraz $mosConfig_live_site = 'http://domena_bez_www_na_poczatku.pl'; nalezalo jeszcze utworzyc w katalogu glownym folder "tmp" (i ewentualnie dac go na 777, dziala z jak i bez)