Więc, po odinstalowaniu i instalacji na nowo okazało się, że dodatek jest ok i menu jest na stronie, wcześniejszy komunikat się nie pojawia, jednak nadal nie ma rozwijanego menu tylko jest menu i submenu w postaci drzewa.
Zmianą dodatku mogłem przyczynić się do zmiany wersji, ponieważ ściągnąłem tą 1.0.6 i tu może usunęło automatycznie błąd wyświetlania strony jak wyżej, jednak menu nadal się nie rozwija, poza tym wszystko wyświetla się jak powinno.
Tymczasem zainstalowałem "acordion" i bez mieszania, podstawiania templatek i innych poszło od kopa ;), ale przyznam że temat nadal mnie męczy ;)