Angielksi, Polski, Niemiecki ok - francuski ma krzaczki

[kasper1972]

Taka wskazówka: francuski kodujemy w iso-8859-1.

Tak, ale jak połączyć UTF dla polskiego angielskiego i niemieckiego z ISO dla francuskiego?

[Direct]

Dla Ang, Pol, Niem jedna templatka z kodowaniem UTF-8, natomiast dla Fr druga templatka. Kopiujesz templatke, nadajesz jej inną nazwę, zmieniasz w pliku w xml nazwę i w pliku index.php zmieniasz kodowanie znaków.

W JoomFish masz możliwość przypisania inne templatki dla każdego języka.

Przy okazji. Możesz mi na maila podesłać tłumaczenie Joomli na język fancuski bo nigdzie nie mogę znaleźć?

direct.pl@gmail.com

[kasper1972]

Sprawa jest jeszcze bardziej skomplikowana. Jeśłi dam w jednym artykule wszystkie 4 języki kodowanie utf, to otrzymuje wszystkie znaki jaknależy, zaś przy zarządzaniu przez fisha fransucki pada. Potestuje dziś pomysł drirecta rózne skórki dla róznych wydań językowych

PS: dla wersji fransuskiej kozystam z polskiego wydania joomly, ponieważ ten jezyk ma miec tłumaczone tylko 4-5 pozycje.

[Direct]

Może sprobuj zmienić iso przez instrukcje IF w php ?

np.

<?php

$zmienna = $urls;

if($zmienna == '&lang=fr')
{
echo ("iso-8859-1");
}
else {
echo ("iso-8859-2");
}
?>

Oczywiście, ten kod może być błędny.

Swoją drogą skąd ściągnąłeś francuski język do joomli ?

Direct