CB 1.2

[lsz]

(...)w tym właśnie tłumaczeniu są m.in błedy ortograficzne!(...)

To, że są błędy ortograficzne (chyba nie dużo, ale szczególnie się nie przyglądałem pod tym względem) to i prawda. Ponadto część tekstu w zakładce REJESTRACJA jest nie przetłumaczona.

Uznałem to jednak za mniejszą szkodę. Większą uwagę przykładałem do poprawnego przetłumacznia części, która widzi użytkownik przeglądającz stronę (to chyba najważniejsze).

Poza tym w tłumaczeniu udostępnionym przez seba.adm jest błąd (+kilka innych), że niepoprawnie wyświetla czas w "Stronie profilu" usera, np.

Wśród nas od: 42 dni lat temu
Poprzednia wizyta: 2 godzin lat temu

zamiast:

Wśród nas od: 42 dni temu
Poprzednia wizyta: 2 godzin temu


Może i trochę mieszam. Przepraszam jak coś.

[lsz]

Błąd tzn. niepotrzebny dodatek "temu" (opisywany w poprzednim poście) już naprawiłem. Wystarczyło zmienić w linii w pliku języka (polish.php), czyli


zamiast:

DEFINE ('_UE_ANYTHING_AGO','%s lat temu');

to:

DEFINE ('_UE_ANYTHING_AGO','%s temu');

Jakby ktoś nie umiał samemu zmienić, ma tu paczkę z pluginem. Wystarczy odinstalować dotychczasowy i zainstalować ten.

Jak komuś pomogłem to bardzo się cieszę.

[joomlan]

dopiero rozpoczynam zabawe CB - czy ten dodatek jezykowy dla 1.2 bedzie dzialal tez na 1.2.1?

[lsz]

U mnie działa.

[joomlan]

fakt dziala dzieki
Niestety emaile ktore sa wysylane po rejestracji sa w jezyku angielskim. To wina braku tlumaczenia czy musze cos zmienic?

[seba.adm]

Zapraszam do lektury poradnika przedstawiającego ten komponent.
Przewodnik dostępny >>TUtAJ<<
Takie podstawy, o które pytacie zostały tam jasno przedstawione.

[lsz]

A z jakiego tłumaczenia korzystasz??

Ja musiałem tłumaczyć w menu, ale może jest tłumaczenie tego w langu.

---EDIT---

Wiesz co przetłumacz lepiej. Jeżeli znasz się trochę na angielskim, to sobie poradzisz bez problemu. W dodatku możesz coś od siebie dopisać ;) Teksty te możesz zmienić w karcie REJESTRACJA w ustawieniach.

[joomlan]

wiesz sam nie wiem polish-b9dc874117a638e7605c8545606f3e00.zip takie cos pobralem z ich strony.
Tak czy owak faktycznie przetlumacze

[lsz]

Pobierz to http://forum.joomla.pl/attachment.ph...4&d=1250526102 i porównaj. Jeżeli lepiej przetłumaczone, zainstaluj.

[przemowes]

Witam

Mam problem z formatowaniem wyglądu modułu logowania CB jak na zdjęciach, przy wersji angielskiej jest ok, przy wersji polskiej źle to wygląda.
Wgrałem plik CB-12-polish-language-UTF-8.zip dostępny w tym wątku.

wersja angielska


i polska wersja


Nic nie zmieniałem w pliku polish.php. Jeżeli jest to tylko tłumaczenie to nie powinno wpływać na zmianę wyglądu strony.