Koledzy z innego forum podpowiedzieli mi już rozwiązanie.

Problemem był niestandardowy edytor treści. Wystarczyło zmienić na defaultowy z Joomli i wszystko hula

Super