Moim zdaniem pomimo informacji instalatora o zainstalowaniu coś musiał pójść nie tak.
Zawsze możesz zainstalować komponent na maszynie lokalnej, korzystając np. z MovAmp i porównać zawartość katalogu administrator/components/com_extplorer z tą na serwerze.