1: pt to miara drukarska.
2:TABLE, TR, TD, div align=center, itp. epoka html, żyjemy w XHTML, ale na upartego oczywiście można
3: niekonsekwencja w stosowaniu cudzysłowów
4. wyrównanie w pionie do środka jest w tabeli standardowe, po co to w ogóle ustawiać

Proponuję więc zacząć od uporządkowania kodu. Nie zauważyłem, żeby IE stosowała jakieś inne reguły formatowania tabel niż FF. Chyba, że IE przejdzie sobie w tryb dziwności, co prawdopodobnie w Twoim przypadku dość prawdopodobne...