Tłumaczenie artykułów
Wyniki 1 do 4 z 4

Temat: Tłumaczenie artykułów

  1. #1
    Debiutant
    Dołączył
    17-04-2009
    Wpisy
    3
    Punkty
    10

    Domyślny Tłumaczenie artykułów

    Witam.
    Co zrobić żeby w języku ang nie zmieniało w artykułach polskich znaków na krzaczki? Chodzi mi przede wszystkim o nazwiska i nazwy miejscowości, których nie da się przetłumaczyć bez polskiej czcionki.
    Poroszę o pomoc.
    Ostanio edytowane przez elcia7811 : 17-04-2009 15:30

  2. Pani Reklamowa
    Pani Reklamowa jest aktywna
    Avatar Panny Google

    Dołączył
    19-08-2010
    Skąd
    Internet
    Postów
    milion
    Pochwał
    setki
  3. #2
    Senior zwiastun awatar
    Dołączył
    20-09-2005
    Wpisy
    27 315
    Punkty
    1142

    Domyślny

    Złośliwie?: przestać się tym zajmować, albo poznać, czy i czym się różni czcionka od trzcionki.
    W pliku języka angielskiego ustalić takie samo kodowanie, jakie jest w pliku języka polskiego.
    Korzystaj i ciesz się!
    ===============
    Zwiastun
    Biblioteka Elektronicznej Dokumentacji Joomla!

  4. #3
    Debiutant
    Dołączył
    17-04-2009
    Wpisy
    3
    Punkty
    10

    Domyślny

    Przepraszam za błąd, nawet nie zauważyłam, i sama nie wiem dlaczego tak napisałam. Aż wstyd!! Już poprawiłam.
    A wracając do tematu. Jak zmienić to kodowanie? Jeśli można to poproszę o bardziej szczegółowy opis bo jestem początkująca i nie bardzo wiem, jak to zrobić.

  5. #4
    Senior zwiastun awatar
    Dołączył
    20-09-2005
    Wpisy
    27 315
    Punkty
    1142

    Domyślny

    Poszukać w pliku języka polskiego linii definiującej kodowanie
    Skopiować ją i wkleić do pliku języka angielskiego w miejsce oryginalnej.
    Korzystaj i ciesz się!
    ===============
    Zwiastun
    Biblioteka Elektronicznej Dokumentacji Joomla!

Reguły pisania

  • Nie możesz zakładać nowych tematów
  • Nie możesz dodawać wypowiedzi
  • Nie możesz dodawać załączników
  • Nie możesz poprawiać swoich postów
  •