Dzięki Michał skorzystam tak jak piszesz z joomgallery.

Natomiast co do tytułu to faktycznie może być mylący, ale wg. mnie umieszczanie zdjęć w artykule to nie to samo co połączenie galerii z artykułem.