K2 - język polski

[woomaa]

Polskie tłumaczenie dla K2. Admin i site - standardowa instalacja.

[PeFik]

K2 - wersja 2.0 stabilna
Strona projektu: http://k2.joomlaworks.gr/
Demo: http://k2.joomlaworks.gr/demo/
Tłumaczenie strony frontowej (tylko komponentu + częściowe 2 (z 4) modułów) - status oceniam na 90%




tłumaczenie bazuje na w/w ale i tak musiałem sporo dodać, pozmieniać, pokombinować. Instalacja "ręczna" - klient FTP
bo np.
YOU HAVE ALREADY RATED THIS ITEM.
THANKS FOR RATING!

musiałem szukać w kodzie, ale znalazłem i dodałem.

Pozostały jeszcze do przetłumaczenia moduły oraz admin...

Czy już coś wiadomo w sprawie oficjalnego tłumaczenia?

[Bazyl]

Dzięki, słonecznicznąłem...

I są już szablony: http://demo.rockettheme.com/?template=nexus

[PeFik]

dzięki, wykorzystujące K2 jest jeszcze kilka, a ich liczba będzie rosnąć.

• JoomlaPraise - SuperBlog - http://superblog.joomlapraise.com/
• RocketTheme - Affinity - http://demo.rockettheme.com/jul09/

----------------------------
w tłumaczeniu zakradł się błąd, ma być:
DOWNLOAD=pobrań
a nie
DOWNLOAD=pobierz

[zwiastun]

No toż, czemu nie piszesz, że posiedzisz, posprawdzasz, pomyślisz - podesłać nie problem.

Załączam, do czego doszedłem.
Instalacja za pomocą instalatora.
Z powodów ode mnie niezależnych (sporo bałaganiarstwa w oryginale, niestety) jest nieco nadmiarowych wpisów.
PS W tłumaczeniu wykorzystano pracę @woomaa

Oczywiście, wszelkie uwagi, sugestie, propozycje - pożądane.
Tłumaczenie do wersji z 1 lipca

[PeFik]

dzięki o wielki, z pewnością przejrzę i powiem coś niecoś, chętnie też od razu coś naprawię jak zauważę. Wiedziałem że szykujecie spolszczenie, ale nie mogłem czekać , bo terminu opublikowania nie było.

Potwierdzam, że mają bałagan w plikach językowych.


wasza wersja chyba nieco odbiega od tego co jest teraz w wersji 2.0, bo widzę i poprawiam....

[zwiastun]

Zostaw, posiedziałem trochę - zrobiłem do najnowszej wersji. Jeszcze mi zostało parę fraz. Jutro wrzucę.

[PeFik]

ok, thanx. ale jakby ktoś już NOW chciał to : http://www.turboupload.com/kma0q9pmr...pl_v2.zip.html
- moja przeróbka, mix.
Ale, oczywiście lepiej poczekać do jutra na wersję zwiastuna.

----------------------------------------przy okazji--------
Rozszerzenia powiązane / wspierające K2:

• RokStories (www.rockettheme.com)
• RokNewsPager (www.rockettheme.com)
• Simple Image Gallery (Free/Pro)
• AllVideos (joomlaworks.gr)

Więcej na : http://blog.elimu.pl/?tag=k2

[zwiastun]

Wersja zaktualizowana do wydania k2 z dnia 6-08-2009. Projekt jest nadal mocno pod względem językowym niedopracowany przez autorów, stąd mogą się zdarzyć nieujawnione a brakujące deklaracje językowe. Ponadto nie zawsze długość tekstu dostosowana jest do miejsca przeznaczonego na jego wyświetlanie. Autorzy dość często, zapewne z powodu pośpiechu, nie zamieszczają opisów pól, usiłując przekazać zbyt wiele informacji w etykietach.

Instalacja:
1. automatyczna: tak , jak wszystkich rozszerzeń Joomla - za pomocą instalatora
2. ręczna - przesłać pliki do katalogów z językiem polskim - zaplecza i witryny

[pmlvl]

Wysoki poziom tłumaczenia komponentu K2, Dzięki Zwiastunie, woomaa. Pozdro

PM