Nie chciałem pytać, bo "Zanim zapytasz, poszukaj" :-)
Jakieś czary - zadziałało teraz (a myślałem, że może z powodu wieku temat został usunięty).
Do tego Marcinmax podał tam świetny pomysł (ze zmianą grupy dostępowej) - który załatwia sprawę i to znakomicie.
Znaczy, muszę się pokajać:
Byłem niecierpliwy, mało rozgarnięty i wkurzający. W każdym razie dzięki za pomoc.