Trudno zgadywać dlaczego zniknęły Ci pliki edytora.
Myślę, że najbezpieczniej będzie nadpisać cały katalog plugins z instalki Joomla (oczywiście zgodnej z Twoją wersją).