Na stronie projektu jest. Wlasnie z tamtad mialem to spolszczenie. Prosze czytac co napisalem ,a nie potem sie tylko burzyc do kazdego.
I chodzi mi o spolszczenie do wersji MVC ,ktora jest jak narazie wersja BETA.
Wgrany jezyk polski z pliki.joomla.pl -> http://i50.tinypic.com/2a6mbgl.png
Ostanio edytowane przez s87 : 17-02-2010 12:52
To się nazywa wdzięczność użytkownika za darmowe tłumaczenia, nad którymi ktoś siedzi po kilkadziesiąt godzin, albo - jak nad tłumaczeniem joomgallery - kilka tygodni. Przetłumacz sobie sam, jak Ci tak bardzo pilno!
Wdzięczność ,ale za co? Szukam tłumaczenia i mi mowisz ,że jest to ten aktualnej najnowszej wersji. A nie ma. Tyle.
A pisałem wyzej ,ze pobralem tez ze strony producenta czego nie zauwazyles i juz pisałeś z wykrzyknikiem: "Nowsza, o ile mnie pamięć nie myli, jest też na stronie projektu!"
I nie pisałem nic co mogłoby sprawić ,że nie jestem wdzieczny za coś. Po prostu ta wersja tłumaczenia na plii.joomla.pl jest do tej nieaktualnej wersji.
A napisalem temat po to ,zeby sie dowiedziec czy takowe tlumaczenie istnieje. Jak widac - nie.
Ostanio edytowane przez s87 : 17-02-2010 13:16
Dosadniej napisałem Ci na PW. Pytasz o tłumaczenie do komponentu w wersji beta. Pójdź po rozum do głowy i wbij sobie, że wersje beta nie są przeznaczone do celów produkcyjnych. To jedno.
Drugie - owszem, nie zwróciłem uwagi, o co dokładnie pytasz, bo ani mi do głowy nie przyszło, żeby ktoś oczekiwał tłumaczenia wersji beta na dodatek tak rozbudowanego komponentu. To jednak nie powód, żebyś sobie pozwalał na agresywny ton. Zwłaszcza, że intencją mojej wypowiedzi było zwrócenie uwagi że jest nowsza wersja tłumaczenia, niż wskazana przez @jwinda. Bez żadnych osobistych adresów.
Za co wdzięczność Za nic! Szkoda słów!
Do nieaktualnej wersji? Niesamowite, może przeczytaj raz jeszcze na stronie projektu, która wersja jest aktualna!
Na stronie projektu masz tłumaczenie z dnia 03 lutego 2010r. (link). Jeżeli to jest nieaktualne, to już tylko samemu Ci pozostaje przetłumaczyć.
EDIT:
Zwiastun Ci to lepiej wytłumaczył - ja też nie zwróciłem uwagi, że chodzi o wersję BETA.
Ostanio edytowane przez Jdwind : 17-02-2010 13:26
wiki.joomla.pl - odpowiedzi na Twoje pytania!
>> MIEJSCE NA TWOJĄ REKLAMĘ << - dokonaj dowolnej (min. 50zł) wpłaty na rzecz PCJ i skontaktuj się ze mną w celu odebrania gratulacji!
No to nie moja wina ,że nie zwróciliście uwagi na to ,że chodzi mi o wersję BETA. A nie musi nikomu przychodzić nic do głowy. Wystarczy czytać. Tego uczą wszyscy moderatorzy i administratorzy niby. A potrzebuja juz tlumaczenie ,bo beta dziala na tyle stabilnie ,ze moge uruchomic ja na swojej stronie ,a przeszkadza mi tylko tlumaczenie ,bo nie wyglada to dosc dobrze ,jesli zamiast przetlumaczonego tekstu sa jakies "zmienne"
To sobie przetłumacz sam! Powtarzać Ci nie będę. I skończ już, bo skutek takich właśnie wypowiedzi, jak Twoja, jest jeden - każdemu się odechciewa wcześniej czy później robić cokolwiek dla społeczności. Masz przetłumaczone 80% materiału, prawie 1400 fraz na 1720, a więc nowych zaledwie 300, z czego w części frontowej około 80. Pilnie potrzebujesz, zleć. Zapłacisz za kompletne specjalistyczne tłumaczenie kilkaset złotych, to może dotrze do Ciebie, czy masz za co być wdzięczny i jak następnym razem wypowiadać się w takich kwestiach.
Część frontowa na moje potrzeby już cała została przetłumaczona. Została mi cześć panelu administracyjnego.
Cieszymy się niezmiernie, tylko co komu z tego?
Żeby pokazać ,że nie czyhałem jak głupi na czyjeś tłumaczenie. A wcześniej tylko szukałem czy jest takie do wersji BETA gdzie nie dowiedziałem się od razu ,bo ktoś nie doczytał postu mojego.
Serdecznie pozdrawiam. Idę działać dalej. Szkoda tylko ,że człowiek przychodzi ,grzecznie pyta to jeszcze za to zostanie "pociśnięty". Nadal tego nie rozumiem? Zanim napisałem posta miałem napisać ,że jestem bardzo wdzięczny komuś kto przetłumaczył to? Nie. Bo nie muszę tego okazywać. Wiadomo ,że cieszy mnie taki fakt ,bo ktoś przyczynił się do tego ,że moje tłumaczenie nie zajęło tygodni tylko chwilę. Szkoda ,że administracja nie jest na tyle wyrozumiała. To ,że większość osób wchodzi i nie szuka tematów i zakłada na nowo albo zachowują się jak dzieci neo to nie znaczy ,że ludzi trzeba generalizować i traktować wszystkich tak samo.
Pozdrawiam i koniec tego offtopu.
Tak na marginesie. Instalujcie sobie wersję BETA ,ponieważ póki co ją testuję i nic się złego nie dzieje ;)
Reguły pisania
