adsmanager - jeśli jestem zalogowany i przeglądam ogloszenie dodane przez zarejestrowanego usera to mam w kontakcie podane np . eMail: marta1200@poczta.onet.pl Kontakt marta1200 przez PMS

chcialbym oddzielić jakims odstępem marta1200@poczta.onet.pl a Kontakt marta1200 przez PMS

znalazłem w pliku lang takie cos DEFINE("ADSMANAGER_PMS_FORM","Kontakt %s przez PMS");


pomyslałem ze wstawię kilka spacji przed "Kontakt %s przez PMS" i że będzie ok.
jednak tak nie jest. Spacja jest pomijana / Jak rozwiązać ten problem ? szukajka niestesty nic nie podaje