Format formularza "E-mail do znajomego" wyświetla się niepoprawnie

[ostry]

Witam,
mam następujący problem:
Format formularza "Email do znajomego" wyświetla się jakby był przeznaczony dla tekstów pisanych w językach, w których pisownia jest od prawej do lewej strony.

joomla_mail_form_alignment.jpg

Na początku sądziłem, że jest to związane z konfiguracją Joomla, jednak problem ten występuje na wszystkich serwisach, które hostuję na Nazwa.pl. Szukałem też rozwiązań związanych ze zmianami w templatkach, ale znalazłem tylko trochę tematów związanych z przekształcaniem całej templatki do pracy z tekstem Right to Left.
Czy można prosić o sugestię, z czym ten problem ugryźć?
Googlowałem i szukałem na forum, ale bez rezultatu.

[ppilus]

Wykasuj (lub na próbę oznacz jako komentarz) linie w pliku templates/system/css/template_rtl.css
15 i 16 wiersz

html {direction: rtl;}
body{direction: rtl;}

a wszystko wróci do normy.

[ostry]

Dzięki!
Rzeczywiście pomaga. To jest jednak obejście problemu. Jego rozwiązanie znalazłem pod poniższym linkiem:
http://joomlacode.org/gf/project/joo..._item_id=18614

W linii 29 w pliku templates/system/component.php brakuje kompletu nawiasów.
Jest:

if($this->direction == 'rtl' && !file_exists(JPATH_THEMES.DS.$template.DS.'css/template_rtl.css') || !file_exists(JPATH_THEMES.DS.$template.DS.'css/template.css')) : ?>

Powinno być:

if($this->direction == 'rtl' && (!file_exists(JPATH_THEMES.DS.$template.DS.'css/template_rtl.css') || !file_exists(JPATH_THEMES.DS.$template.DS.'css/template.css'))) : ?>

Rozwiązanie udało mi się znaleźć dopiero, gdy podpowiedziałeś mi, w których plikach szukać. Dzięki!