nie dość dobrze przejrzałem forum, było ale dla kogoś kto akurat tutaj trafi odpowiedź:

w htaccesie należy dodać:
albo:
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^twojastrona.pl[NC]
RewriteRule ^(.*)$ http://www.twojastrona.pl/$1 [R=301,L]
albo:
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^twojastrona.pl
RewriteRule ^(.*)$ http://www.twojastrona.pl/$1 [R=301,L]

kod należy wstawić po deklaracji: "RewriteEngine On" (okolice 30 linijki) u mnie zadziałała wersja bez [NC] jeżeli ktoś ma bardziej cywilizowane rozwiązanie poproszę info na priv

Przy okazji dziękuję Idkowi z FJ