forum i 3 tłumaczenia na inne języki czy 3 fora i 3 języki
Dzień Dobry,
Chciałbm mieć stronę w 3 językach. W każym z nich forum.
Pytanie czy to się robi zakładając 1 forum i tłumacząc na 3 języki czy zakłada odzzielne 3 fora dla każdego języka oddzielnie?
Te dyskusje z natury rzeczy powinny być oddzielne (różne kraje).
Jeśli to drugie to jak do tłumaczenia pozycji menu przypisać inne forum, to właściwe?
Będę wdzięczny za poradę.
Pozdr
Marek
Dzien Dobry;
Dziekuje za wskazanie dokumentacji, niestety nie moge w nij znalezc odpowiedzi na moje pytanie. Owszem, wiadomo jak tlumaczyc poszczegolne komponenty, jednak nie wyjasnia to istoty mojego pytania. Przetlumaczenie forum na inne jezyki powoduje, ze w tych innych jezykach pojawiaja sie tytuly czy opisy w tym jezyku. Ale jest ciagle ta sama przestrzen dla postow. Trudno by ludzie poslugujcy sie roznymi jzykami rozmawiali na tym samym forum. Zatem musza byc oddzielne fora dla kazdego jezyka. Ale jak zrobic by w danym jezyku widoczne bylo tylko to wlasciwe forum a nie wszystkie?
Nie ma mozliwosci przypisania innego forum do kazdej wersji jezykowej.
Czy ktos spotkal sie z tym problemem? Prosze o pomoc.
Marek
Reguły pisania
Cytuj