Jak to będzie z szablonami w Joomla 1.6?
Wyniki 1 do 7 z 7

Temat: Jak to będzie z szablonami w Joomla 1.6?

  1. #1
    Senior zwiastun awatar
    Dołączył
    20-09-2005
    Wpisy
    27 141
    Punkty
    1124

    Domyślny Jak to będzie z szablonami w Joomla 1.6?

    Przemek dodał na wiki kolejne tłumaczenie, przybliżające nowości Joomla 1.6. Tym razem zapoznaje nas z nowościami w zarządzaniu szablonami.
    Zapraszam do lektury:
    http://wiki.joomla.pl/index.php/Mene...w_w_Joomla_1.6
    I podziękowania dla Przemka (@palyga007)!
    Korzystaj i ciesz się!
    ===============
    Zwiastun
    Biblioteka Elektronicznej Dokumentacji Joomla!

  2. Pani Reklamowa
    Pani Reklamowa jest aktywna
    Avatar Panny Google

    Dołączył
    19-08-2010
    Skąd
    Internet
    Postów
    milion
    Pochwał
    setki
  3. #2
    Wiarus Robster awatar
    Dołączył
    30-01-2010
    Skąd
    Częstochowa
    Wpisy
    2 136
    Punkty
    135

    Domyślny

    Szczerze powiem, że gdyby nie grafiki z pierwszej części artykułu niewiele bym zrozumiał
    Nic co jest warte posiadania nie przychodzi łatwo.
    http://robertmatuszewski.pl

  4. #3
    Senior zwiastun awatar
    Dołączył
    20-09-2005
    Wpisy
    27 141
    Punkty
    1124

    Domyślny

    Przemek nie tworzył artykułu, tłumaczył A grafiki po to są, by pomóc w zrozumieniu.
    Korzystaj i ciesz się!
    ===============
    Zwiastun
    Biblioteka Elektronicznej Dokumentacji Joomla!

  5. #4
    Wyga palyga007 awatar
    Dołączył
    24-03-2010
    Skąd
    Wieluń
    Wpisy
    3 900
    Punkty
    229

    Domyślny

    @Robster
    Ja też
    A tak na poważnie, to największa trudność polega na tym, aby zrobić coś zrozumiałym nie tylko dla tłumacza, lecz także dla reszty czytających.

    Opis zagadnienia po ang. znajdziesz TUTAJ
    Także nie krępuj się edytuj do woli, a ja naprawdę będę Ci za to bardzo wdzięczny

    Poniżej trochę pierdół czytanie na własne ryzyko ;)

    Kiedy czytam coś na własny użytek to czytam po angielsku i myślę "po angielsku" tzn plugin to plugin, JBS(Joomla! Bug Squad) to JBS. Rozumiem o czym jest mowa bez przekładania tego "w głowie" na polski.
    Klocki zaczynają się kiedy trzeba przetłumaczyć coś dla szerszego grona (niech będzie nawet wiki.joomla.pl).
    Bo o ile słowa takie jak template czy module nie sprawiają żadnych problemów, to jest grupa słów czy też wyrażeń, których znaczenie w j. angielskim jest mi doskonale znane ale znalezienie polskiego odpowiednika wciąż jeszcze sprawia mi pewne problemy (np. Wspomniany wyżej JBS)
    Także chętnie przyjmę pomoc osoby, która jest w tym względzie lepiej wyedukowana.

    Ponadto podczas tłumaczenia w głowie mam też to co zrozumiałem z oryginalnej wersji językowej i to pewnie też ma jakiś wpływ na to że tekst, który jest dla innych zrozumiały w 50% ja rozumiem w 99%


    Pozdrawiam
    Ostanio edytowane przez palyga007 : 08-05-2010 13:17
    ---------------------------------------------------------------------------------------------
    "Nie chowaj nienawiści po wieczne czasy, ty, który sam nie jesteś wieczny."
    Przyjmę ofertę pracy w Australii...
    web-coder.pl

  6. #5
    Wiarus Robster awatar
    Dołączył
    30-01-2010
    Skąd
    Częstochowa
    Wpisy
    2 136
    Punkty
    135

    Domyślny

    Ale broń Boże, żebym ja się tłumaczenia czepiał W ogóle przez głowę mnie to nie przeszło, a to niezrozumienie wynika pewnie bardziej z mojej niewiedzy o Joomla! niż z samego rozumienia czytanego tekstu.

    A co do samego tłumaczenia, to ja wolę czytać oryginalne teksty (tu akurat mowa o filmach, książkach, ale nie technicznych) bo tłumaczenie pewnych zwrotów mija się z celem.
    Tłumaczenie @palyga007 jest ok i na pewno skorzysta z niego wiele osób, tak jak ja, bo czytałem arta 3x zanim przyswoiłem sobie to "nowe udogodnienie" ;D
    Nic co jest warte posiadania nie przychodzi łatwo.
    http://robertmatuszewski.pl

  7. #6
    abba1234
    Gość

    Domyślny

    Wlasnie przerzucam 1.6 na serwer. i ni emoge sie doczekac, zeby zobaczyc jak to teraz wyglada i dziala...

    pozdro

    abba1234

  8. #7
    Debiutant
    Dołączył
    14-12-2010
    Wpisy
    1
    Punkty
    10

    Domyślny

    Witam!
    Po zainstalowaniu programu Joomla 1.5 mam taki komunikat w zakładce "Konfiguracja"
    Warning: call_user_func_array() expects parameter 2 to be array, null given in C:\xampp\htdocs\reklamawroc\libraries\joomla\cache \cache.php on line 144

    Warning: call_user_func_array() expects parameter 2 to be array, null given in C:\xampp\htdocs\reklamawroc\libraries\joomla\cache \cache.php on line 144

    Warning: call_user_func_array() expects parameter 2 to be array, null given in C:\xampp\htdocs\reklamawroc\libraries\joomla\cache \cache.php on line 144

    Warning: call_user_func_array() expects parameter 2 to be array, null given in C:\xampp\htdocs\reklamawroc\libraries\joomla\cache \cache.php on line 144

    Warning: call_user_func_array() expects parameter 2 to be array, null given in C:\xampp\htdocs\reklamawroc\libraries\joomla\cache \cache.php on line 144

    Warning: call_user_func_array() expects parameter 2 to be array, null given in C:\xampp\htdocs\reklamawroc\libraries\joomla\sessi on\session.php on line 273

    Warning: call_user_func_array() expects parameter 2 to be array, null given in C:\xampp\htdocs\reklamawroc\libraries\joomla\sessi on\session.php on line 273

    Warning: call_user_func_array() expects parameter 2 to be array, null given in C:\xampp\htdocs\reklamawroc\libraries\joomla\sessi on\session.php on line 273

    Warning: call_user_func_array() expects parameter 2 to be array, null given in C:\xampp\htdocs\reklamawroc\libraries\joomla\sessi on\session.php on line 273

    Warning: call_user_func_array() expects parameter 2 to be array, null given in C:\xampp\htdocs\reklamawroc\libraries\joomla\sessi on\session.php on line 273

    Warning: call_user_func_array() expects parameter 2 to be array, null given in C:\xampp\htdocs\reklamawroc\libraries\joomla\sessi on\session.php on line 273
    Co to jest i dlaczego? CO mam zrobic z tym?
    Prosze o rade
    Pozdr

Podobne tematy

  1. kiedy będzie joomla 1.5.15
    przez Delux na forum Bezpieczeństwo
    Odpowiedzi: 4
    Ostatni post/autor: 05-11-2009, 18:02
  2. Joomla 1.5.8 bez wczytywania danych przykładowych - problem zarządzaniem szablonami
    przez skibbbi na forum Instalacja, aktualizacja, migracje
    Odpowiedzi: 0
    Ostatni post/autor: 09-01-2009, 22:40
  3. Jak będzie zwać sięsekcja z tekstem głównym w edytorze CSS
    przez Karol936 na forum Szablony graficzne
    Odpowiedzi: 3
    Ostatni post/autor: 04-06-2008, 19:55
  4. Czy Pomost Joomla<->Przemo 1_0 będzie działać z joomla 1.0.11?
    przez Elfiszcze na forum Pomost Joomla «» Przemo
    Odpowiedzi: 3
    Ostatni post/autor: 23-07-2007, 11:20
  5. Kiedy będzie Joomla 1.1?
    przez Joomla User na forum Ogłoszenia i komunikaty
    Odpowiedzi: 12
    Ostatni post/autor: 30-11-2005, 00:24

Reguły pisania

  • Nie możesz zakładać nowych tematów
  • Nie możesz dodawać wypowiedzi
  • Nie możesz dodawać załączników
  • Nie możesz poprawiać swoich postów
  •