do div'a id="jwd_header" masz dodaną klasę clearfix, która ma własność : display:inline-block, który w przeglądarce IE obsługiwać jest tylko dla elementów liniowych np: span, ie nie obsluguje tej metody dla kontenerów takich jak div, możesz pokombinować z css'em i zastosować to rozwiązanie, ale najpierw usuń wpis display:inline-block i zobacz jak działa.