Witam,
mam taki mały problem mam witrynę postawioną na joomla! i mam utworzone w .htaccess przyjazne linki

poniżej dokładny kod jaki mam w tym pliku :
DirectoryIndex index.php
RewriteEngine On
RewriteBase /


RewriteCond %{REQUEST_URI} ^(/component/option,com) [NC,OR]
RewriteCond %{REQUEST_URI} (/|.htm|.php|.html|/[^.]*)$ [NC]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteRule (.*) index.php
php_flag register_globals off
#RG_EMULATION on


i teraz potrzebuję do pliku .htaccess dodać przekierowanie 301 o takim kodzie:

RewriteEngine On RewriteCond %{HTTP_HOST} ^www.xxx.pl/portfolio.html?id=%3D1
RewriteRule ^(.*)$ http://www.xxx.pl/portfolio.html/$1 [R=301,L]

problem w tym że nie bardzo wiem jak to zrobić bo jak po prostu wkleję kod to mnie przenosi na całkiem inna strone cos w stylu

www.xxx.pl/portfolio/index.php a taka strona po prostu nie istnieje.

może ktoś zna rozwiązanie mojego problemu? z góry dzieki pozdrawiam