POMÓŻCIE KOBIECIE :) Parse error: syntax error, unexpected T_STRING

[Hatka]

Drodzy Forumowicze,
Szukałam odpowiedzi na mój problem na Waszym forum i nie znalazłam.
Nie znam się za bardzo na informatyce i podczas "grzebania" w panelu administratora chciałam zmienić tekst na stronie, który był dostarczony przez producenta. Chyba za dużo skasowałam, bo pojawił się komunikat:
Parse error: syntax error, unexpected T_STRING in /home/naszestrony/ftp/cocoon/language/polish.php on line 480

Chciałam poprawić błąd, ale niestety strona wygasła i panel też ((
I cóż ja biedna mam teraz zrobić ??? Gdzie mogę poprawić tę linie 480 ??? Domyślam się, że na serwerze ? Ale czy można to naprawić bez wchodzenia na serwer, do którego aktualnie nie mam dostępu, bo mój administrator jest gdzieś w świecie na urlopie ((

A chciałam mieć fajną stronkę

Z góry dziękuję za pomoc i rady

Magdalena

[stone]

A czy nie możesz zalogować się do panelu admina i jeszcze raz tekst wprowadzić?

[Hatka]

A czy nie możesz zalogować się do panelu admina i jeszcze raz tekst wprowadzić?

Niestety, jak wchodze na strone www.cocoon.com.pl i na panel administratora pokazuje mi się tylko ten tajemniczy komunikat

[Dylek]

Wrzuc na serwer raz jeszcze plik polish.php z tej wersji Joomla, jaka instalowalas.

EDIT: I jak dokonujesz zmian, zwracaj uwage na sredniki na koncu wiersza

[Hatka]

Dziękuję za odpowiedzi.

Widzę, że muszę cierpliwie czekać na mojego admina który ma dostęp do serwera.

A propos średników - trzeba je zostawić czy usunąć ?

[stone]

Generalnie średnik kończy "zdanie" w php, także z reguły ma być