Wyniki 1 do 9 z 9

Temat: Community Builder 1.2.3

  1. #1
    Nowicjusz
    Dołączył
    27-05-2010
    Wpisy
    16
    Punkty
    10

    Domyślny Community Builder 1.2.3

    Jakiś czas temu zgłosiłem deweloperom Community Buildera chęć oficjalnego przetłumaczenia tego dodatku w wersji 1.2.3. W między czasie zajmowałem się tłumaczeniem GJ 2.0 i wieloma innymi sprawami, a więc dopiero od pewnego czasu szerzej nim się zajmuję. Aby tłumaczenie było szybciej ukończone, przeanalizuję te gotowe, dla wcześniejszych wersji.

  2. Pani Reklamowa
    Pani Reklamowa jest aktywna
    Avatar Panny Google

    Dołączył
    19-08-2010
    Skąd
    Internet
    Postów
    milion
    Pochwał
    setki
  3. #2
    Nowicjusz
    Dołączył
    27-05-2010
    Wpisy
    16
    Punkty
    10

    Domyślny

    Od teraz można zgłaszać błędy, śledzić zmiany i pobierać udostępnione pliki związane z projektem na stronie Joomlapolis forge. W obecnej chwili narazie udostępniam pakiet z tłumaczeniem menu komponentu i projektanta menu.

    Pozdrawiam

  4. #3
    Nowicjusz
    Dołączył
    06-12-2005
    Wpisy
    25
    Punkty
    30

    Domyślny

    Poszukuję tłumaczenia wtyczek CB - plik cbteamplugins_language.php.
    Czy w ramach tłumaczenia, którego się podjąłeś przewidujesz również ten plik?
    Jeśli byłaby potrzeba mogę pomóc, tylko nie chcę powielać raz już wykonanej pracy.
    Pozdrawiam, Michał

  5. #4
    Nowicjusz
    Dołączył
    27-05-2010
    Wpisy
    16
    Punkty
    10

    Domyślny

    Witam

    Jak najbardziej przewiduję przetłumaczenie/dopracowanie wszystkich plików. Zuważyłem właśnie wiele braków w tłumaczeniu wspomnianego pliku dla wersji 1.2.1. W wersji 1.2.3 doszedł nowy plik - admin_language.php.

    Pomoc jak najbardziej się przyda, ale w trochę innym
    aspekcie niż zwykle to bywało. Już tłumaczę...

    Jako, że w zamyśle ma być to tłumaczenie oficjalne, chciałbym, aby zachowało ujednolicony styl.

    Jeśli chciałbyś pomóc, mógłbyś dostarczyć tłumaczenie nieprzetłumaczonych jak dotąd fragmentów, a jest to cały plik "admin_language.php" (z małym "ale" - o tym dalej) i po części "cbteamplugins_language.php". Jak dobrze Ci pójdzie, mnie będzie potem szybciej złapać kontekst tłumaczenia i tym samym szybciej je ujednolicić. Również powinno mi zostać więcej czasu dla dopracowania stylu tłumaczenia, czyli żeby było jak najbardziej polskie.

    Wracając do pliku admin_language.php, pewna osoba zgłosiła (po dogadaniu) chęć jego tłumaczenia. Jeżeli ktoś chce dołączyć do tej osoby, może przekażę jakiś kontakt do niej.

    Pozdrawiam
    Piotr

  6. #5
    Nowicjusz
    Dołączył
    27-05-2010
    Wpisy
    16
    Punkty
    10

    Domyślny

    Witam,

    z przykrością informuję o porzuceniu projektu tłumaczenia CB 1.2.3 (i nowszych). Kolorował nie będę, z jakiego to powodu, ponieważ przyczyn jest kilka (zarówno osobistych jak i zawodowych).

    Jeżeli ktoś chce przejąć projekt i tym samym dostęp do forge.joomlapolis.com, proszę się zgłaszać.

    Pozdrawiam
    Piotr

  7. #6
    Senior zwiastun awatar
    Dołączył
    20-09-2005
    Wpisy
    26 776
    Punkty
    1092

    Domyślny

    Zastanawiam się, co powinienem napisać po takim oświadczeniu. Jak zareagować? (jakoś umknął mi ten wątek, bo reakcja byłaby - oczywiście - wcześniej)
    Przypomnę zatem jedynie, że pierwsze tłumaczenie Community Builder udostępniłem w 2005 roku. Od lutego 2005 roku sam albo z pomocą innych udostępniałem jego kolejne, uzupełnione i poprawione wersje.
    Po 5 latach dowiaduję się, że oto ktoś podjął się wykonania "oficjalnego tłumaczenia".
    Dobrze chociaż, że nie przepisał tego, co zostało zrobione wcześniej i nie podpisał swoim nazwiskiem (a tacy też już byli).
    Zaiste, dziwne w tym kraju panują zwyczaje.

  8. #7
    Nowicjusz
    Dołączył
    27-05-2010
    Wpisy
    16
    Punkty
    10

    Domyślny

    Cóż ja mogę dodać? Widocznie za dużo chciałem udźwignąć na swoich barkach.

  9. #8

    Domyślny

    Zwiastun:
    Czy w planach jest może przetłumaczenie wersji 1.4?

  10. #9
    Wiarus seba.adm awatar
    Dołączył
    14-12-2008
    Skąd
    Szczecin
    Wpisy
    1 989
    Punkty
    265

    Domyślny

    Witam

    Zerknij to >> tego tematu (#4)<<

    -----------------------------------------------------------
    Dajnowiec.pl
    - Tworzenie stron internetowych
    WspieramBiznes.pl
    - Twój partner w biznesie!
    Dołącz do NAS na Facebooku




Podobne tematy

  1. Community Builder
    przez darkanmac na forum Rozszerzenia - problemy z obsługą, zarządzaniem
    Odpowiedzi: 4
    Ostatni post/autor: 30-05-2009, 16:20
  2. Community Builder 1.1 PL
    przez sstanczuk na forum Administracja składnikami
    Odpowiedzi: 1
    Ostatni post/autor: 10-09-2007, 19:00
  3. community builder
    przez justyska10 na forum Administracja Joomla!
    Odpowiedzi: 4
    Ostatni post/autor: 28-08-2007, 21:03
  4. Community Builder
    przez jac02 na forum Instalacje (Joomla!, składników)
    Odpowiedzi: 6
    Ostatni post/autor: 25-04-2007, 10:14
  5. COMMUNITY BUILDER
    przez czarofnik na forum Różne
    Odpowiedzi: 6
    Ostatni post/autor: 04-12-2006, 23:37

Reguły pisania

  • Nie możesz zakładać nowych tematów
  • Nie możesz dodawać wypowiedzi
  • Nie możesz dodawać załączników
  • Nie możesz poprawiać swoich postów
  •