Trochę zabawy, ale do zrobienia.
Oczywiście, migrację przeprowadzasz lokalnie.
zanim zbudujesz bazę po migracji, przeprowadź migrację 2-4 razy na spreparowanych plikach bazy danych z joomla 1.0. Np. w jednym pliku usuwasz wszystkie inne dane, zostawiasz tylko tabele z danymi uzytkowników (mogą sporo zajmować), w kolejnym usuwasz wszystkie dane z tabeli artykułów. W efekcie dostaniesz dwie bazy joomla 1.5 - połaczenie w całość nie będzie problemem.
A w ogóle - próbowałeś mtwMigratora?