componentheading, czy da się to jakoś ugryźć?

[XnIcRaM]

Jest sobie DIV class=componentheading jest w nim graficzne tło oraz tekst i pytanie jak najprościej przesunąć ten tekst aby nie przesunąć tła i aby działało dla każdej podstrony?
w css jest tak:

.componentheading
    {
        padding-left:20px;
        width:98%;
        font-size: 16px;
        width: 100%;
        height:37px;
        position:relative;
        top:-3px;
        left:-7px;
        background:url(../images/topcontent.jpg); }

próbowałem znaleźć plik odpowiedzialny za "wrzucenie" tego DIVa jednak lista tych plików jest dość długa (tu ją znalazłem -> http://wiki.joomla.pl/Componentheading) i nie wiem czy będzie odpowiednie edytowanie każdego pliku po kolei tak aby tekst dać w dodatkowym DIVie... Szukałem jeszcze tu i tam, jednak albo rozwiązania nie znalazłem albo znalazłem i nie potrafiłem go zrozumieć (coś z nadpisywaniem szablonem... ale nie kumam tego albo to nie może pomóc w moim przypadku).... pomożecie?

tu "żywa" stronka na której pracuję http://xnicram.dyndns.org/xmeteo

[danieladrianka]

background:url("../images/topcontent.jpg") no-repeat;
height:37px;
left:-7px;
position:relative;
top:-3px;
width:100%;


}
template.css (wiersz 413)
.componentheading {
font-size:16px;
padding-left:20px;
padding-top:10px;
width:98%;


}

[XnIcRaM]

dziękuję...