Witajcie.
Stanąłem przed wyzwaniem przetłumaczenia modułu - pierwszy raz - i coś mi nie wychodzi. Przejrzałem stronę: http://wiki.joomla.pl/index.php/Tłum..._j.C4.99zykowy.
Chodzi o 2 wyrazy w module wyświetlającym odwiedzających, zakodowane tak:
Kod:
$str_online = '';
if ( $online_visits_array['guests'] ){
$str_online .= JText::sprintf('guests', $online_visits_array['guests']).', ';
}
if ( $online_visits_array['members'] ){
$str_online .= JText::sprintf('members', $online_visits_array['members']).', ';
}
Stworzyłem 2 pliki językowe pl-PL.com_vvisit_counter.ini (analogicznie do angielskiego en-GB.com_vvisit_counter.ini) i umieściłem w 2 miejscach /root/language/pl-PL i root/administrator...
o treści:
GUESTS=%d gości
MEMBERS=%d członków
nie ma najmniejszej zmiany na stronie - jej adres: tutaj
Dodam jeszcze, że w angielskich plikach nie ma nic, zakomentowanymi wpisami o autorze, licencji itd.
Gdzie mogłem zrobić błąd?
Proszę o pomoc - trochę nad tym się osiedziałem, ale jeszcze nie kojarzę tematu do końca.
Pozdrawiam.