Witam,
Musisz poszukać jakiegoś javaskryptu , który będzie Ci 'wrzucał' pierwsze słowo w span, który sobie potem już wystylizujesz.
Np. w tym darmowym szablonie jest taki trick dla nagłówków modułów zastosowany.