Witajcie! Joomsport problem

[maciekberlin]

Witam. Mam pewien problem z joomsport!Tlumaczylem sobie tabele i inne *******ki ale na jednym sie zaciolem.Komponent joomsport posiada funkcje dodawania wynikow,zdjec, opisow itp. administratorom(kapitanom druzyn) bezposrednio ze strony a ze czynnosci te bedzie dodawalo okolo 30 kapitanow to chcialem im to przetlumaczyc na j.polski ale niestety w zaden sposob nie moge znalezc pliku odpowiedzialnego za ta strefe.Zeby wczuc sie w role kapitana nalezy wejsc na strone: http://joomsportprofi.mb-fmgroup.pl/ - zalogowac sie : login- rogert haslo: batman1 , w menu wybrac - Tabela i przy 2-Olimpia kliknac w ikone z olowkiem i to co sie pokaze chce przetlumaczyc aby kapitanowie mieli po polsku.

Joomla 1.5.23
Joomsport komponent i moduly pobrane Tutaj

Moze ktos sprobuje mnie nakierowac jak to ugrysc.
Wesolych Swiat
Maciek

[Jola]

Witam,
przeszukaj rozpakowane pliki komponentu lokalnie za pomocą edytora z szukajką np PSPad.

[alex51]

Może spróbujesz skorzystać z opcji dodawania nowego języka? W Zapleczu-->Komponenty-->JoomSport-->Languages-->Utwórz.

[maciekberlin]

Może spróbujesz skorzystać z opcji dodawania nowego języka? W Zapleczu-->Komponenty-->JoomSport-->Languages-->Utwórz.

Niestety w Languages tej czesci nie tlumaczy, ale dzieki.

[alex51]

No więc może skorzystać z >>tego spolszczenia<<, które mi wskazało Google?

[maciekberlin]

No więc może skorzystać z >>tego spolszczenia<<, które mi wskazało Google?

Niestety to tlumaczewnie rowniez nie dziala a po zainstalowaniu go pozmienialy sie teksty przyciskow np. z Team zrobilo sie BLFA_TEAM. Niektore teksty pozmienialy sie dokladnie. Wielkie dzieki alex51. Walcze dalej A jak nie to skarbonke czas rozbic i zrobic z tym porzadek raz a dobrze!!

[makol]

Problem z tym spolszczeniem jest taki, że są pozmieniane nazwy np. powinno być: BLFA_ENTERNAME, a w pliku pl jest: BLFa_ENTERNaME. W całym tłumaczeniu zresztą zamiast "A" jest "a". Dlatego wyświetla Ci zamiast tłumaczenia takie teksty. Poza tym trzeba w tym pliku poprawić kilka rzeczy, ponieważ tłumacz nie użył prawie w ogóle polskich znaków. Dlatego zamiast "ą" jest "a", zamiast "ę" jest "e" itd. No i oczywiście najlepiej będzie skonwertować całość na UTF8. Sam używam "Joomsport'a" i dopiero dzięki @alex51 trafiłem na to spolszczenie. Muszę się nim zająć chyba, że zrobisz to szybciej.

[makol]

Poprawiłem to spolszczenie, powinno być wszystko. Jeżeli coś przeoczyłem, proszę o poprawki. Zmieniłem również "Zastępcy" na "Rezerwowi" i wprowadziłem kilka drobnych poprawek stylistycznych. U mnie działa bez zarzutu.

[maciekberlin]

Spolszczenie dziala super choc u mnie jest kilka bledow,ale to maly problem.Szczerze sie ciesze ze kilka osob szybko i bezbolesnie zalatwilo ten problem. Milo mi ze nikt nikogo niewysylal na douczanie lub na studia jak to w wielu postach czytalem.

[makol]

choc u mnie jest kilka bledow

Napisz, co to za błędy. Trzeba poprawić od ręki, póki świeże. Ewentualnie sam popraw i daj poprawione tłumaczenie.