Komunikat jasno i wyraźnie wskazuje, że masz tylko dwie pozycje domyślnego menu startowego, a powinieneś mieć trzy: dla wszystkich języków (bez modułu), dla każdego języka odrębne wyświetlane w odrębnych modułach.
Poradnik na wiki (trochę nieaktualny) + informacje i linki podane w innych wątkach na tym forum dotyczących wielojęzyczności 16+ objaśniają wszystko.
@seo-tribal: takie rady zachowaj dla się, oznaczają jedynie, ze nie wiesz, jak to działa i winy upatrujesz nie tam gdzie leży.

http://forum.joomla.pl/showthread.ph...no%C5%9B%C4%87