Tabela - problem z tłem dla wiersza itd.

[krzewi]

Dzień dobry. Jestem w tym ciemny jak noc w piwnicy. Chciałbym prosic was o pomoc z tabelą. W JCE ustawiłem tabelę, dodałem jej tło dla wiersza. Niestety, w Chrome dzieli tło miedzy komórki i wyglada to tak.



Daje takze HTMLa z tabelą

<table style="width: 700px; height: 65px;" dir="ltr" border="1" rules="all" align="center">
            <caption></caption>
            <tbody>
                <tr style="height: 40px; background-image: url('images/stories/mainnav-bg.png');" dir="" lang="" height="" valign="middle" align="center" bgcolor="" background="">
                    <td colspan="2"><span style="color: #99cc00;">151 - 200m</span></td>
                </tr>
                <tr style="height: 40px; background-image: url('images/stories/mainnav-bg.png');" dir="" lang="" height="" valign="middle" align="center" bgcolor="" background="" png="" mainnav-bg="" stories="" images="" url="">
                    <td dir="" lang="" valign="middle" scope="rowgroup" align="center"><span style="color: #99cc00;"><a href="index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=7:millenium-tower&amp;catid=8:vienna"><span style="color: #99cc00;">Millenium Tower<br /></span></a></span></td>
                    <td dir="" lang="" valign="middle" scope="rowgroup" align="center"><span style="color: #99cc00;">171 m</span></td>
                </tr>
                <tr style="height: 40px; background-image: url('images/stories/mainnav-bg.png');" dir="" lang="" height="" valign="middle" align="center" bgcolor="" background="" png="" mainnav-bg="" stories="" images="" url="">
                    <td><span style="color: #99cc00;">IZD Tower Center B</span></td>
                    <td><span style="color: #99cc00;">140 m</span></td>
                </tr>
                <tr style="height: 40px; background-image: url('images/stories/mainnav-bg.png');" dir="ltr" lang="" height="" valign="middle" align="center" bgcolor="" background="">
                    <td><span style="color: #99cc00;">Vienna Twintower</span></td>
                    <td><span style="color: #99cc00;">138 m</span></td>
                </tr>
                <tr style="height: 40px; background-image: url('images/stories/mainnav-bg.png'); background-color: #0a0606;" dir="ltr" lang="" height="" valign="middle" align="center" bgcolor="" background="">
                    <td><span style="color: #99cc00;">United Nation City</span></td>
                    <td><span style="color: #99cc00;">127 m</span></td>
                </tr>
            </tbody>
        </table>

Problemem jest także brak wyśrodkowania tabeli w ramce (Poza IE)
Pomoże ktoś?

[a_m]

masz link do strony?

[krzewi]

http://krzewi.website.pl/index.php?o...ienna&Itemid=8

Prosze

[a_m]

musisz zrobić tak: wygumkuj to tło z <tr> i przypisz je do <td> na takiej zasadzie:

do pierwszej komórki w wierszu

<td style="background: url(ścieżka/mainnav-bg.png) left top;">

do drugiej komórki w wierszu

<td style="background: url(ścieżka/mainnav-bg.png) right top;">