Współpraca

[zwiastun]

Pomoc to to nie będzie. Po prostu nowa inicjatywa, której tylko życzyć powodzenia. Czekamy aż się rozwinie.

Swoją drogą:
1. Lang do Virtue jest, ostatnio modyfikowany bodaj do 1.07 więc co najwyżej kilka nowych deklaracji, jeśli takie są

2. Polską wersję V...CE można było już zrobić razy parę, nie czekając aż powstanie nowa witryna

3. Pomoc do Virtue jest w ok. 80% przetlumaczona...

[safemode]

Dziekuje za szybką reakcje i ciepłe :cool: przywitanie.
To prawda, nie napisałem, że nie ma polskiego langa, jest i owszem i to nawet kilka różnych wersji, które zostały stworzone przez różne osoby, zazwyczaj na ich potrzeby. Faktycznie, ostatni w miarę sensowny lang był do ver. 1.0.7, był on nawet na płycie do PCWK chyba w styczniu. Poprawiony, dotłumaczony ale... nadal 20% zostało po angielsku i to w temacie najtrudniejszym, z którym zawsze jest najwięcej problemów, a mianowicie importu/exportu CVS. Że nie wspomnę o modułach wysyłki, które też nie są po "naszemu".
Jako, że kilka już projektów na J!+VM zrobiłem i zawsze był z tym problem, coś trzeba było tłumaczyć, coś dodawać, cos ujmować... Nie było to rozwiązanie Out of The Box dla kogoś, kto nie ma wiedzy lub czasu, takie manewry są zniechęcające, stąd pomysł z Joomla CE.
Pomoc do VM, przetłumaczona?!? Gdzie? Na tym forum na ten temat nic nie ma. Chetnie skontaktuje się z osobą, która to robi i pomogę. Trochę juz w temacie działam, mogę się pochwalic tłumaczeniem Xoopsa oraz współpraca przy tłumaczeniu SMF.
Chciałbym sprowodować, że Virtuemart będzie bardziej znany, że w popularności zacznie gonić osCommerce. Wiadomo, że nie zrobie tego sam, dlatego liczę, że będziemy się nawzajem jakoś wspierać, jak wiadomo, VM nie może żyć bez J!
Kończąc, proszę o jakiś sygnał od osób, które juz coś mają zrobine pod VM.
Pozdrawiam.

[kurtz]

[...]

[safemode]

Co do tłumaczenia, to jest do VM, coś co się nazywa language manager, instaluje się jako komponent i można bez znajomości kodu, zrobić tłumaczenie etykiet.
Za kilka dni udostępnię polską wersję tego lang managera i będzie można coś podziałać.
Po więcej szczegółów zapraszam na forum.
T.

[kurtz]

[...]

[zwiastun]

Można i translatora przetłumaczyć. Tylko nie szkoda czasu? Cała w nim filozofia, to wpisac polskie teksty obok angielskich. Co w tym tłumaczenie translatora pomoże?
I sory, bez obrazy, ale plik langa do VM jest na www.joomla.pl
Do dotłumaczenia jest około 400 deklaracji na 1860 deklaracji, jakie są w langu.
Translator jest przy tym i owszem przydatny, ale wystarczy otworzyć plik w jakimkolwiek edytorze HTML i tłumaczyć kolejne linie.

A przy tym: jeśli dobrze poszukam, to z tych nieprzetlumazonych znajdę co najmniej połowę przetłumaczonych - plik z dodanymi przez siebie deklaracjami wyjętymi z kodu publikowałam swego czasu również.


Sumując: Byłoby naprawdę dobrze, żeby nie zaczynać początku czegoś, co ma wcale niemałą historię!

[safemode]

@zwiastun
Z całym szacunkiem, stwierdzenia typu "publikowałam swego czasu", "jeśli dobrze poszukam" z jednej strony, a z drugiej "Byłoby naprawdę dobrze, żeby nie zaczynać początku czegoś, co ma wcale niemałą historię!", nie posuwają nas ani o krok do przodu.

Jak już wyżej napisałem, na znanych mi serwisach dotyczących Joomli i VM, nie ma ani słowa o tej, przetłumaczonej w 80% pomocy... dlaczego ją ukrywasz? Przecież możemy sobie pomóc... Podobnie z etykietami, które, jak twierdzisz, wydobyłeś z kodu panelu admina...
Czy mogę poprosić o jakieś konkrety?

Wierz mi nie należę do osób, którym się nie chce szukać. Jak się już jakiś czas temu skończyło trzydziestkę, pisało pracę z zagadnień e-commerce, to umie się używać przycisku "szukaj".

Pozdrawiam.
Tomek

a.k.a. safemode a.k.a. romeo

[zwiastun]

Może ja jestem niekumaty.
Ale przeczytaj raz jeszcze co napisałem poprzednio i pomyśl dlaczego.

I odpowiedz, moze także tutaj czy krok do przodu posunął sprawę Twój poprzedni lub ten post, czy może jednak moja reakcja.




To fragmenty z wcześniejszej wersji skryptu obsługującego import eksport - nazwy stałych nie będą się zgadzać, ale może się tłumaczenie przyda



var $_PHPSHOP_PRODUCT_CSV_UPLOAD_FIELD_ENCL = "Znak ddzielający pola";
var $_PHPSHOP_PRODUCT_CVS_UPLOAD_EXPORT = "Ekportuj do CSV";
var $_PHPSHOP_PRODUCT_CSV_UPLOAD_ALT = "Wczytanie CSV";
var $_PHPSHOP_PRODUCT_CSV_DELIMITER = "Separator pól";
var $_PHPSHOP_PRODUCT_CSV_TABLE = "<b>product_sku</b>: symbol produktu <br />
<b>product_s_desc</b>: zwięzły opis<br />
<b>product_desc</b>: pełna charakterystyka<br />
<b>product_thumb_image</b>: nazwa pliku z miniaturką zdjęcia, zob. uwagę poniżej<br />
<b>product_full_image</b>: nazwa pliku ze zdjęciem, zob. uwagę poniżej<br />
<b>product_weight</b>: waga produktu<br />
<b>product_weight_uom</b>: jednostka miary wagi<br />
<b>product_length</b>: długość<br />
<b>product_width</b>: szerokość<br />
<b>product_height</b>: wysokość<br />
<b>product_lwh_uom</b>: jednostka miary długości, szerokości, wysokości<br />
<b>product_in_stock</b>: ilość w magazynie (w sprzedaży))<br />
<b>product_available_date</b>: data dostępności<br />
<b>product_special</b>: czy produkt sprzedawany w promocji (0 lub 1)<br />
<b>product_discount_id</b>: identyfikator typu zniżki<br />
<b>product_name</b>: nazwa produktu <br />
<b>product_price</b>: cena produktu<br />
<b>category_path</b>: ścieżka kategorii, zob. uwagę poniżej<br />
<b>manufacturer_id</b>: identyfikator producenta";
var $_PHPSHOP_PRODUCT_CVS_UPLOAD_NOW_TO_USE = "Jak wczytywać dane CSV";
var $_PHPSHOP_PRODUCT_CVS_UPLOAD_FIRST_STEP = "Przede wszystkim przygotuj plik zawierający informacje, które chcesz importować.<br />Możesz je wyeksportować do pliku CSV np. z bazy danych programu magazynowego w Twojej firmie.<br />Tabela <b>mos_pshop_csv</b> zawiera następujace pola";
var $_PHPSHOP_PRODUCT_CVS_UPLOAD_MIN_INFO = "<b>Minimum wymaganych informacji</b> to dane w następujacych 4 polach:<br/><br />product_sku<br />product_name<br />product_price<br />category_path";
var $_PHPSHOP_PRODUCT_CVS_UPLOAD_NO_FIELDS = "Możesz umieścić tylko te dane, <b>ale musisz mieć 19 pól</b>.";
var $_PHPSHOP_PRODUCT_CVS_UPLOAD_EXAMLE = "Przykład";
var $_PHPSHOP_PRODUCT_CVS_UPLOAD_EXAMLE_NOTE = "Dodaj wszystkie fakultatywne pola, nawet jeżeli są puste!";
var $_PHPSHOP_PRODUCT_CVS_UPLOAD_EXAMLE_EXPLAIN_1 = "<small >\"product_sku1\",\"product_s_desc\",\"product_des c\",\"TN_pic1.jpg\",\"pic1.jpg\",\"\",\"\",\"\",\" \",\"\",\"\",\"7\",\"\",\"N\",\"\",\"product_name1 \",\"87.78\",\"category/level1/level2\",\"1\"</small>";

var $_PHPSHOP_PRODUCT_CVS_UPLOAD_EXAMLE_EXPLAIN_2 = "<strong>category_path</strong>
to rozdzielane znakiem shlasha: (/), nazwy katalogów, rozpoczynając od najwyższego poziomu kategorii i uwzględniając wszystkie podkategorie, np.<br /><strong>category/sub-category_1/sub_category_2</strong>";
var $_PHPSHOP_PRODUCT_CVS_UPLOAD_EXAMLE_EXPLAIN_3 = "<strong>product_thumb_image</strong> i <strong>product_full_image</strong> to nazwy plików z obrazkami.<br />Możesz przesłać te pliki przez FTP do katalogu fotografii <i>/shop_image/product</i>.";
var $_PHPSHOP_PRODUCT_CVS_UPLOAD_EXAMLE_EXPLAIN_4 = "W tabeli \"mos_pshop_csv\", każde z powyższych pól jest jest oznaczone numerem, który reprezentuje pozycje oddzielone znakiem separatora.<br />Możesz mieć inną kolejność pól w tabelach z innej bazy danych.<br />Gdyby tak było, <b>uporządkuj dane zgodnie z kolejnością podaną powyżej</b>!!!";

[safemode]

Plik, który wskazałeś znam, dobra robota, natomiast w najnowszej wersji jest około 600 linijek kodu więcej.
Bez wdawania się w kolejną polemikę, jeszcze raz dziękuję za pomoc i zabieram się za sklejanie wszystkiego w jedną całość.
Pozdrawiam.

[zwiastun]

A ja jestem liczykrupa,, nowych jest ok. 400, przetłumaczonych coś około 1470, czyli została 1/5 - dlatego własnie się obruszyłem, żeby ne marnowac tego co zrobione może niedoskonale, ale na pewno lepiej niż to, co jest na witrynie projektu.
A swoją drogą chwała autorom projektu, że wreszcie powyjmowali całą resztę ze skryptów