Problem z przesunięciem obrazka w menu górnym pod tekst

[pool]

Witam, próbuję stworzyć górne menu(chciałbym u mieścić tam 4 bloczki), mam problem z przesunięciem obrazka pod tekst, wygląda to u mnie tak:
logo.png

Tekst "O Nas" chciałbym, żeby znajdował się pod obrazkiem(obecnie znajduje się obok), ogólnie chciałbym żeby wyglądało to tak:

Untitled.png


Może ktoś na forum pracowal juz z tego typu menu, jeslil możecie w jakikolwiek pomoc proszę o rady. Dodam jeszcze, że menu jest wielopoziomowe, a problem tkwi w umieszczeniu tam obrazka i tekstu z odsyłaczem pod nim.

Oto moj kod css:

/* begin Menu */
/* menu structure */

.art-hmenu a, .art-hmenu a:link, .art-hmenu a:visited, .art-hmenu a:hover
{
    outline: none;
}

.art-hmenu, .art-hmenu ul
{
  margin: 0;
  padding: 0;
  border: 0;
  list-style-type: none;
  display: block;
}

.art-hmenu li
{
  margin: 0;
  padding: 0;
  border: 0;
  display: block;
  float: left;
  position: relative;
  z-index: 5;
  background: none;
}

.art-hmenu li:hover
{
  z-index: 10000;
  white-space: normal;
}

.art-hmenu li li
{
  float: none;
}

.art-hmenu ul
{
  visibility: hidden;
  position: absolute;
  z-index: 10;
  left: 0;
  top: 0;
  background: none;
  min-height: 0;
  background-image: url('../images/spacer.gif');
  padding: 10px 30px 30px 30px;
  margin: -10px 0 0 -30px;
}

.art-hmenu li:hover>ul
{
  visibility: visible;
  top: 100%;
}

.art-hmenu li li:hover>ul
{
  top: 0;
  left: 100%;
}

.art-hmenu:after, .art-hmenu ul:after
{
  content: ".";
  height: 0;
  display: block;
  visibility: hidden;
  overflow: hidden;
  clear: both;
}
.art-hmenu{
  min-height: 0;
  position:relative;
  padding: 0 0 0 0;
  float: left;
}

.art-hmenu ul ul
{
  padding: 30px 30px 30px 10px;
  margin: -30px 0 0 -10px;
}

/* menu structure */

.art-nav
{
   position: relative;
  width:990px;
  margin:0 auto;
  min-height: 112px;
  z-index: 100;
    margin-top: 0;
    margin-bottom: 0;
    
}

.art-nav-outer
{
    position:absolute;
    width:100%;
}

.art-nav-wrapper 
{
        position: relative;
    width:990px;
    margin:0 auto;
}
.art-nav-inner 
{
    margin: 0 0;
}

.art-nav-l, .art-nav-r
{
  position: absolute;
  z-index: -1;
  top: 0;
  height: 100%;
  background-image: url('../images/nav.png');
}

.art-nav-l
{
  left: 0;
  right: 0;
}

.art-nav-r
{
  right: 0;
  width: 990px;
  clip: rect(auto, auto, auto, 990px);
}

.art-hmenu-extra1
{
  position: relative;
  display: block;
  float: left;
  width: auto;
  height: 112px;
  background-position: center;
}

.art-hmenu-extra2
{
  position: relative;
  display: block;
  float: right;
  width: auto;
  height: 112px;
  background-position: center;
}

/* images in menu items */
ul.art-hmenu img.art-menu-image, ul.art-hmenu img.art-menu-image-left
{
  vertical-align: middle;
  margin-right: 0;
}

ul.art-hmenu img.art-menu-image-right
{
  vertical-align: middle;
  margin-left: 5px;
}
/* end Menu */

/* begin MenuItem */
.art-hmenu a
{

  position: relative;
  display: block;
  overflow: hidden;
  height: 112px;
  cursor: pointer;
  font-family: "Franklin Gothic Medium Cond",Arial, Helvetica, Sans-Serif;
  font-size: 20px;
  text-align: left;
  text-decoration: none;
}


.art-hmenu ul li
{

    margin:0;
    clear: both;
}

.art-hmenu a .r, .art-hmenu a .l
{

  position: absolute;
  display: block;
  top: 0;
  z-index: -1;
  height: 346px;
  background-image: url('../images/menuitem.png');
}

.art-hmenu a .l
{
  left: 0;
  right: 17px;
}

.art-hmenu a .r
{
  width: 434px;
  right: 0;
  clip: rect(auto, auto, auto, 417px);
}

.art-hmenu a .t, .art-hmenu ul a, .art-hmenu a:link, .art-hmenu a:visited, .art-hmenu a:hover
{
  font-family: "Franklin Gothic Medium Cond",Arial, Helvetica, Sans-Serif;
  font-size: 15px;
  text-align: left;
  text-decoration: none;
}

.art-hmenu a .t
{
  color: #EEEEEE;
  padding: 0 0px;
  margin: 0 0px;
  line-height: 153px;
  text-align: center;
}

.art-hmenu a:hover .l, .art-hmenu a:hover .r
{
  top: -117px;
}

.art-hmenu li:hover>a .l, .art-hmenu li:hover>a .r
{
  top: -117px;
}

.art-hmenu li:hover a .l, .art-hmenu li:hover a .r
{
  top: -117px;
}
.art-hmenu a:hover .t
{
  color: #59B1C5;
}

.art-hmenu li:hover a .t
{
  color: #59B1C5;
}

.art-hmenu li:hover>a .t
{
  color: #59B1C5;
}

.art-hmenu a:hover.separator-without-submenu 
{
  cursor: default;
}

.art-hmenu a:hover.separator-without-submenu .t
{
  color: #EEEEEE;
}

.art-hmenu li:hover a.separator-without-submenu .t
{
  color: #EEEEEE;
}

a:hover.separator-without-submenu .r, a:hover.separator-without-submenu .l 
{
  top: 0 !important;
}
/* end MenuItem */

/* begin MenuSeparator */
.art-hmenu .art-hmenu-li-separator
{
  display: block;
  width: 25px;
  height:112px;
}
/* end MenuSeparator */

/* begin MenuSubItem */
.art-hmenu ul a
{
  display: block;
  white-space: nowrap;
  height: 38px;
  width: 266px;
  overflow: hidden;
  background-image: url('../images/subitem.png');
  background-position: left top;
  background-repeat: repeat-x;
  border-width: 0;
  border-style: solid;
  text-align: left;
  text-indent: 12px;
  text-decoration: none;
  line-height: 38px;
  color: #EEEEEE;
  margin:0;
  padding:0;
}

.art-nav ul.art-hmenu ul span, .art-nav ul.art-hmenu ul span span
{
  display: inline;
  float: none;
  margin: inherit;
  padding: inherit;
  background-image: none;
  text-align: inherit;
  text-decoration: inherit;
}

.art-hmenu ul a:link, .art-hmenu ul a:visited, .art-hmenu ul a:hover, .art-hmenu ul a:active, .art-nav ul.art-hmenu ul span, .art-nav ul.art-hmenu ul span span
{
  text-align: left;
  text-indent: 12px;
  text-decoration: none;
  line-height: 38px;
  color: #EEEEEE;
  margin:0;
  padding:0;
}

.art-hmenu ul li a:hover
{
  color: #B9C4C6;
  background-position: 0 -38px;
}

.art-hmenu ul li:hover>a
{
  color: #B9C4C6;
  background-position: 0 -38px;
}

.art-nav .art-hmenu ul li a:hover span, .art-nav .art-hmenu ul li a:hover span span
{
  color: #B9C4C6;
}

.art-nav .art-hmenu ul li:hover>a span, .art-nav .art-hmenu ul li:hover>a span span
{
  color: #B9C4C6;
}

/* end MenuSubItem */

Z góry dziękuje za pomoc

[a_m]

masz tę stronę w sieci?

[pool]

Nie, próbuję zrobić stronę na serwerze domowym (VertrigoServ).

---------- Post dodany o 13:30 ---------- Poprzedni post był o 11:47 ----------

nie mogę sobie z tym poradzić, macie jakiś pomysł jak to rozwiązać? Jak przesunąć tekst pod obrazek..

[a_m]

bez linka ciężko o pomysły