Dziwna zmiana " na ? po aktualizacji joomla 2.5.6 na 2.5.7

[mnich20]

Witam wszystkich,
ostatnio zauważyłem dziwne zachowanie po aktualizacji z wersji 2.5.5 na 2.5.6 i ten sam objaw z 2.5.6 na 2.5.7.
Aktualizacja została przeprowadzona przez zaplecze joomla.

W treści artykułu w miejscach gdzie był użyty cudzysłów (") zostały zamienione na znak zapytania (?), czy ktoś miał ten sam problem?


Info środowiska:

System operacyjny     
Linux 2.6.32-320.4.1.lve1.1.4.el6.x86_64 #1 SMP Wed Mar 7 06:32:27 EST 2012 x86_64

Wersja bazy danych     
5.5.25-cll

Porządek znaków w MySQL     
utf8_general_ci

Wersja PHP     
5.3.10

Serwer WWW     
Apache/2.2.22 (Unix) mod_ssl/2.2.22 OpenSSL/1.0.0-fips DAV/2 mod_auth_passthrough/2.1 mod_bwlimited/1.4 FrontPage/5.0.2.2635 mod_perl/2.0.5 Perl/v5.10.1

PHP działa na     
cgi-fcgi

Wersja Joomla!     
Joomla! 2.5.6 Stable [ Ember ] 19-June-2012 14:00 GMT

Wersja platformy Joomla!     
Joomla Platform 11.4.0 Stable [ Brian Kernighan ] 03-Jan-2012 00:00 GMT

[deviapps]

Czy te cudzysłowia były “, czy ”, czy " ?
Czy treści były wpisywane z klawiatury, czy wklejane np. z procesora tekstu?

[mnich20]

Treść była z Open Offica przeciągnięta do notepada z win7 (w celu usunięcia styli i innych pierdół), a następnie na stronę.
Odnośnie znaku “, czy ”, czy " ciężko powiedzieć teraz sprawdzałem w OO jest domyślnie ".
Testowałem jeszcze po ręcznej zmianie ? na " i ponownej aktualizacji problem już niewystapił.

Ten sam dziwny problem był na innej stronie tekst był przenoszony między
acrobat'em -> wordem ->dreamweaverem na macu i dopiero na stronę.

[deviapps]

Najprawdopodobniej te nieklawiaturowe double quoty przedostały się jakoś przez konwersje albo się utworzyły ze zwykłych. Nie sądzę, żeby był problem ze zwykłym ".
Dlaczego to wychodzi po aktualizacji do 2.5.7? Niestety jeszcze nie miałem takiego problemu póki co i nie zagłębiałem się w to, czy aktualizacja zmienia coś związanego z kodowaniem. Swoją drogą ciekawe, czy treści w bazie danych się zmieniły, czy tylko wyświetlanie na stronie?

Na marginesie: do wywalenia ostylowania przydaje się ctrl+shift+v zamiast crtl+v, JCE ma dodatkowo opcję wklejenia jako czysty tekst.