Która wersja Joomla, która wersja kunena? Stawiam na którąś z nowszych i wówczas może być tak że kunena również korzysta dla kategorii ze wspólnej tabeli Joomla, ktoś miał niedawno podobną zabawę z Jevents. Tak więc zerknij gdzie na originale są kategorie od kunena.