Potrzebni tłumacze!

[zwiastun]

Czy stać nas na przetłumaczenie książki Hagena Grafa?
Hagen Graf od kilku już lat udostępnia bezpłatnie internetową wersję swojego podręcznika dla początkujących użytkowników Joomla! Książka jest dostępna w kilku językach na stronie http://cocoate.com/j25. W języku polskim, niestety, nie. Swego czasu tłumaczenia podjął się zespół 4 osób, ale niewiele z tego wyszło. Niedawno Hagen Graf zaproszony na Joomla!Day Polska odpowiedział:

not 100 % sure but like to attend. Is there anyone who wants to translate the Joomla! 2.5 Beginner's Guide to Polish in the meantime?
Would love to have the book translated

Książka liczy blisko 30 rozdziałów. Może udałoby się ją przetłumaczyć siłami szerszego zespołu? Ze swej strony mogę zaoferować pieczę nad całością, przetłumaczenie 2-3 rozdziałów i opracowanie redakcyjne. Jeśli znalazłoby się 10-12 osób chętnych, na każdego przypadłoby 2-3 rozdziały.

Spróbujmy!
Proszę chętnych o zgłoszenia w tym wątku.

[ALEKSIEJ78]

Hej, przyjrzę się temu bliżej i przekaże to jeszcze jednemu znajomemu. Jak tylko uda mi się wygenerować na to czas to jestem chętny. Na dniach dam odpowiedź.

[qxyz]

not 100 % sure but like to attend. Is there anyone who wants to translate the Joomla! 2.5 Beginner's Guide to Polish in the meantime?
Would love to have the book translated

Fajny szantaż. Jak nikt nie przetłumaczy to przyjedzie czy nie ?

[Bazyl]

Witam,

Oczywiście na mnie możesz liczyć, w wiadomej kwestii...