odświeżam temat, jest już może jakieś poprawione tłumaczenie tego komponentu??