Problem z przeniesieniem strony

[Rico_ds]

Witam,
kolega poprosił mnie o przeniesienie jego strony na inny serwer. Podesłał mi bazę danych w formacie dmp i szablon. Po strukturze bazy doszedłem do wniosku, że miał zainstalowaną wersję 1.6 i taka też na początek zainstalowałem na serwerze. Następnie przez phpmyadmin zaimportowałem bazę danych. Problem zaczął się w momencie próby zalogowania się do zaplecza, mianowicie wyświetla mi komunikat

Unknown column 'client_id' in 'field list' SQL=INSERT INTO `jos_session`  (`session_id`, `client_id`, `time`) VALUES  ('a65e7552da367adc4333ac79417de1c2', 1, 1347101965)

Czy ktoś mi może wytłumaczyć co oznacza ten komunikat i jak go weliminować?

[PeFik]

kolega poprosił mnie o przeniesienie jego strony na inny serwer.

Hmm, szczerze, ja nie proszę swoich kolegów, którzy o czymś nie mają pojęcia, aby to zrobili.
Sugerowałbym najpierw zaktualizować CMS do v2.5,a dopiero potem przenosić za pomocą Akeeba Backup.