Ktoś się podejmie przetłumaczenia któregoś z potrzebnych tekstów?

[Dziudek]

Mała korekta jednego z tłumaczeń:

Przewodnik dot. zgłaszania wydarzenia PL.docx.zip

[Qbik]

ok tłumaczenie pkt 2 poszło na maila

[Dziudek]

W załączniku PL.zip znajdują się wersje plików tylko po polsku, natomiast w EN_PL.zip są wersje przeplatane angielskim, które wykorzystywałem jako wersje robocze ;)

EN_PL.zip

PL.zip

[zwiastun]

Serdeczne podziękowania dla obu Panów za wyśmienitą robotę. Tłumaczenia zostaną opublikowane w nowej odsłonie witryny joomla.pl. Przekażemy je także do wykorzystania na stronach joomla.org.




Nadal zapraszamy chętnych do przetłumaczenia poniższych tekstów:

1. Dotyczące Joomla! User Group
http://community.joomla.org/user-gro...checklist.html : User Groups Approval Checklist
http://community.joomla.org/user-group-faqs.html : User Group FAQ
http://community.joomla.org/user-gro...f-service.html : User Groups Terms of Service

3. Dotyczące organizacji Joomla!Day i spotkań grup Joomla!
http://events.joomla.org/how-to-orga...oomla-day.html : How to Organize a JoomlaDay
http://events.joomla.org/joomla-day-charter.html : Joomla!Day Charter

[Dziudek]

Taka mała uwaga - w moich ostatnich plikach (EN_PL.zip oraz PL.zip) teksty:

How to Organize a JoomlaDay
Joomla!Day Charter

są przetłumaczone ;) Przetłumaczyłem wszystkie teksty dotyczące organizacji Joomla!Day i spotkań grup Joomla!.

[zwiastun]

Jeszcze większe dzięki Tomku .
Właśnie otwarłem.
Zostało zatem do przetłumaczenia:

Nadal zapraszamy chętnych do przetłumaczenia poniższych tekstów:

1. Dotyczące Joomla! User Group
http://community.joomla.org/user-gro...checklist.html : User Groups Approval Checklist
http://community.joomla.org/user-group-faqs.html : User Group FAQ
http://community.joomla.org/user-gro...f-service.html : User Groups Terms of Service

[zwiastun]

Prośba nadal aktualna.
Dzięki Qbikowi i Dziudkowi mamy już przetłumaczone większość z potrzebnych tekstów. Wciąż nie mamy tłumaczenia tekstów dotyczących tworzenia Grup Użytkowników Joomla!.
Kto się podejmie przetłumaczenia:
1. http://community.joomla.org/user-gro...checklist.html : User Groups Approval Checklist
2. http://community.joomla.org/user-gro...f-service.html : User Groups Terms of Service

Tekst http://community.joomla.org/user-group-faqs.html : User Group FAQ jest w opracowaniu

[zwiastun]

Tekst http://community.joomla.org/user-gro...checklist.html : User Groups Approval Checklist jest w opracowaniu.

Kto się podejmie przetłumaczenia:
http://community.joomla.org/user-gro...f-service.html : User Groups Terms of Service