1. Pobierz wszystkie pliki - jest ich cztery
2. W pliku for_use_joomgallery_admin_en-gb_com_joomgallery_ini_pl_PL.ini musisz odkomentować nieprzetłumaczone frazy (usunać znak średnika sprzed każdej z fraz) - uwaga , w edytorze obsługującym utf-8 bez BOM
3. Zmień nazwy na zgodne ze standardem: pl-PL.com_joomgallery.ini, pl-PL.com_joomgallery_exif.ini, pl-PL.com_joomgallery_iptc.ini_pl.ini
4. Umieść w odpowiednich katalogach.
PS. A swoja drogą, topo co pobierasz z transfix, skoro pakiet języka polskiego jest na stronie projektu?
http://www.en.joomgallery.net/downlo...age-files.html