Prośba o przetłumaczenie-wyjasnienie licencji

[pakarob]

Witam
proszę o przetłumacznie licencji-mój angielski nie jest zadowaljący a diabeł tkwi w szczegółach
i niechiałbym naruszyc zasda tej licencji

The design work is not re-distribute-able and you need keep/add the "Designed by Omegatheme.com" information (with link)
under the "Copyright (C) Your company name" and/or "Website developed by Your company" information.

Pozdrawiam

[zwiastun]

Ale tutaj na forum - o ile mi wiadomo, nie ma prawników zajmujących się prawem autorskim. Nawet bez znajomości j. angielskiego Google Translator dość precyzyjnie mówi, że szablonu nie można redystrybuować oraz ze trzeba zachować w stopce nazwę projektanta z linkiem do jego strony.