Zwracam się do was z prośbą o przetłumaczenie paru fraz, tyle ile kazdy zdoła pomóc będę wdzieczny i sprawdzenie juz przetłumaczonych do których mam wątpliwości.
Komponent to Mobile_Joomla

Teksty umieszczam poniżej

Kod:
Tłumaczenie

COM_MJ__CACHING="Server Caching"
COM_MJ__CACHING="Pamięć podręczna serwera"




COM_MJ__COMPONENT_ON_HOMEPAGE="Display component"
COM_MJ__COMPONENT_ON_HOMEPAGE="Wyświetl komponent"




COM_MJ__COMPONENT_ON_HOMEPAGE_DESC="Display component on homepage."
COM_MJ__COMPONENT_ON_HOMEPAGE_DESC="Wyświetl komponent na stronie głównej."




COM_MJ__CONTENT_TYPE="Content Type"
COM_MJ__CONTENT_TYPE="Rodzaj zawartości"




COM_MJ__CONTENT_TYPE_DESC="Output Content-Type header."
COM_MJ__CONTENT_TYPE_DESC=""




COM_MJ__CONVERT_HTMLENTITIES="Convert HTML entities into symbols"
COM_MJ__CONVERT_HTMLENTITIES=""




COM_MJ__CONVERT_HTMLENTITIES_DESC="Convert HTML entities into symbols using html_entity_decode function."
COM_MJ__CONVERT_HTMLENTITIES_DESC=""




COM_MJ__DECREASE_IMAGE_WIDTH_DESC="Adds extra margin to rescaled image width"
COM_MJ__DECREASE_IMAGE_WIDTH_DESC=""




COM_MJ__DESKTOP_URL_DESC="Desktop URL"
COM_MJ__DESKTOP_URL_DESC=""




COM_MJ__DOCTYPE_HEAD="DOCTYPE head"
COM_MJ__DOCTYPE_HEAD=""




COM_MJ__EMBED_CSS="Embed CSS"
COM_MJ__EMBED_CSS="Wstaw CSS"




COM_MJ__EXTENDED_EDITORS="Extended editors"
COM_MJ__EXTENDED_EDITORS=""




COM_MJ__EXTS_MANAGER_DESC=" Switch On & Off 3rd party extensions for mobile compatibility"
COM_MJ__EXTS_MANAGER_DESC=""




COM_MJ__FORCED_HOMEPAGE="Force as homepage"
COM_MJ__FORCED_HOMEPAGE="Wymuś jako stronę główną"




COM_MJ__FORCED_HOMEPAGE_DESC="Force a menu item as homepage."
COM_MJ__FORCED_HOMEPAGE_DESC="Wymuś element menu jako stronę główną."




COM_MJ__IMAGE_ADAPTATION_METHOD_DESC="Image rescale adaptation method."
COM_MJ__IMAGE_ADAPTATION_METHOD_DESC="Metoda dostosowania zdjęć przeskalowania."




COM_MJ__IMG_DONT_RESCALE="Don’t rescale"
COM_MJ__IMG_DONT_RESCALE=""




COM_MJ__IMG_FIXED_RESCALE_RATIO="Fixed rescale ratio"
COM_MJ__IMG_FIXED_RESCALE_RATIO=""




COM_MJ__IMG_RESCALE="Rescale if original image is wider"
COM_MJ__IMG_RESCALE=""




COM_MJ__PC_TEMPLATE_WIDTH_DESC="Desktop template width. Used with 'Fixed rescale ratio' image option."
COM_MJ__PC_TEMPLATE_WIDTH_DESC=""




COM_MJ__UNABLE_OPEN_CONFIG="An Error Has Occurred! Unable to open config file to write!"
COM_MJ__UNABLE_OPEN_CONFIG=""




COM_MJ__USE_HEAD="Use head"
COM_MJ__USE_HEAD=""




COM_MJ__USE_HEAD_DESC="Use standard or simplified <head> block."
COM_MJ__USE_HEAD_DESC=""




COM_MJ__WARNING_ASSIGNEDTEMPLATES_DESC="MobileJoomla templates shouldn't be assigned to menu items or be default template"
COM_MJ__WARNING_ASSIGNEDTEMPLATES_DESC="Szablony MobileJoomla nie powinny być przypisane do elementów menu lub mieć domyślny szablon"




COM_MJ__WARNING_FORCEDMARKUP="Your current mode"
COM_MJ__WARNING_FORCEDMARKUP=""




COM_MJ__HIRES_IMAGE_QUALITY="Retina quality"
COM_MJ__HIRES_IMAGE_QUALITY=""




===
===


PLG_MOBILE_AMDD__CACHE_DESC="Use the #__amdd_cache table to store unique user agents and capabilities of the device."
PLG_MOBILE_AMDD__CACHE_DESC="Use the #__amdd_cache table to store unique user agents and capabilities of the device."




PLG_MOBILE_AMDD__CACHESIZE_LABEL="Cache Size"
PLG_MOBILE_AMDD__CACHESIZE_LABEL="Cache Size"




PLG_MOBILE_AMDD__CACHESIZE_DESC="Limit cache size to this number of devices."
PLG_MOBILE_AMDD__CACHESIZE_DESC="Limit cache size to this number of devices."