Szukam tłumaczenia do AEC

[crazyluki]

okej- pierwsze - bardzo próbne (nie testowane) spolszczenie ze strony front-end jest( frontend - czyli od strony użytkownika).
co do tłumaczenie
Plan subsription - Plan Subskrypcji // pod koniec starał się pisać dużymi literami jak w oryginale
invoice - fakture //tak pasuje
Trial - darmowa próba, darmowy test // jak macie jakieś propozycje - poprawie
KURNA! właśnie zauważyłem ze ogonki wcięło;/ cóż - głupota własna bywa najbardziej rażąca.
ale ogólnie - można zobaczyć, ogonki to kwestia paru minut (parunastu) żeby poprawić. Jakbyście mieli jakieś zastrzeżenia - piszcie
Za chwilę poprawie i jeszcze raz wrzucę.
pozdrawiam

[crazyluki]

dobra, poprawiłem tłumaczenie do polish_frontend
wgrać do com_acctexp_language.
kodowanie utf8. iso przeleciałem gżegżółką, nie sprawdzone- nie używać.
proszę o komentarze. ja dzisiaj postaram się u siebie zobaczyć, testowo sprawdzić. Nauka mnie trochę pochłania ostatnimi czasu.
Inkos: Zdaje maturę z matmy i fizy ( oba rozszerzone ). Dzięki za życzenia;)
btw: nie marginalizujmy roli kobiet na tym forum

[damiano99]

W panelu admina nie znalazłem opcji na zmianę języka. Podmieniłem plik english na ten z tłumaczenia. Jak na razie z tego co zauważyłem od fronted wszystko pasuje, chociaż uważam, że trzeba mieć przetłumaczony panel admina, żeby korygować wszystkie błędy.
Pozdrawiam

[crazyluki]

panel admina- 1300 lini - trochę mniej niż joomla;)

[damiano99]

sądzę, że nie ma co teraz zmieniać tłumaczenia częściowego tylko jak dasz rade wszystko przetłumaczyć wtedy najlepiej testować i korygować błędy.
pozdro

[crazyluki]

będę się starał. dzisiaj mam trochę nauki, więc raczej nic z tego by porobić tłumaczenie. Ale będę się starał.

[crazyluki]

ma ktoś zintegrowany ten komponent z jakimś polskim serwisem płatności? pytam tak na boku - jak tak - to przyspieszy moje działania.
damiano99: skoro potrzebujesz ten komponent - pewnie zamówisz gdzieś integracje - czy byłaby opcja byś podzielił się z Nami?

[damiano99]

oczywiście jeśli będę miał integrację to się podzielę

[Mauaku]

Są jakieś postępy w tłumaczeniu i w integracji?

[madaja]

i jak z tym tłumaczeniem udało się bo właśnie poszukuję takowego bede wdzieczna za odpowiedz