Dziękuje za pomoc, udało mi się to zrobić w taki sposób jak pokazuje niżej. Niestety nie działają mi w tym miejscu znaczniki html (np. pogrubienie) ale jest ok
Teksty pobierane z tłumaczeń.
Kod PHP:
// Prepare email body
$prefix = JText::sprintf('COM_CONTACT_ENQUIRY_TEXT_ABRENT', JURI::base());
$prefix2 = JText::sprintf('COM_CONTACT_ENQUIRY_TEXT', JURI::base());
$prefix3 = JText::sprintf('COM_CONTACT_ENQUIRY_TEXT_TRESC', JURI::base());
$stopka = JText::sprintf('COM_CONTACT_ENQUIRY_TEXT_STOPKA', JURI::base());
$stopka2 = JText::sprintf('COM_CONTACT_ENQUIRY_TEXT_STOPKA2', JURI::base());
$stopka3 = JText::sprintf('COM_CONTACT_ENQUIRY_TEXT_STOPKA3', JURI::base());
$stopka4 = JText::sprintf('COM_CONTACT_ENQUIRY_TEXT_STOPKA4', JURI::base());
$stopka5 = JText::sprintf('COM_CONTACT_ENQUIRY_TEXT_STOPKA5', JURI::base());
$stopka6 = JText::sprintf('COM_CONTACT_ENQUIRY_TEXT_STOPKA6', JURI::base());
$stopka6 = JText::sprintf('COM_CONTACT_ENQUIRY_TEXT_STOPKA7', JURI::base());
$body = $prefix."\r\n\r\n".$prefix2.$name.' <'.$email.'>'.$prefix3."\r\n\r\n".stripslashes($body)."\r\n\r\n".$stopka."\n".$stopka2."\n".$stopka3."\n".$stopka4."\n".$stopka5."\n".$stopka6."\n".$stopka7."\n";