Czy nas stać na polskie wydanie Joomla! Community Magazine?
Wyniki 1 do 7 z 7

Temat: Czy nas stać na polskie wydanie Joomla! Community Magazine?

  1. #1
    Senior zwiastun awatar
    Dołączył
    20-09-2005
    Wpisy
    26 846
    Punkty
    1096

    Domyślny Czy nas stać na polskie wydanie Joomla! Community Magazine?

    Do zespołu potrzeba co najmniej 6-8 osób posługujących się w miarę sprawnie językiem angielskim i polskim. Zadanie całego zespołu - przygotowywanie co miesiąc tłumaczenia J!CM, to jest ok. 18-25 artykułów, czyli 2-4 na osobę.
    Są już 3 osoby gotowe do takiego przedsięwzięcia.
    Potrzeba jeszcze co najmniej 3 osób.
    Aktualnie Joomla! Community Magazine ukazuje się tylko w wersji angielskiej i hiszpańskiej.
    Korzystaj i ciesz się!
    ===============
    Zwiastun
    Biblioteka Elektronicznej Dokumentacji Joomla!

  2. Pani Reklamowa
    Pani Reklamowa jest aktywna
    Avatar Panny Google

    Dołączył
    19-08-2010
    Skąd
    Internet
    Postów
    milion
    Pochwał
    setki
  3. #2
    Wiarus pyziak awatar
    Dołączył
    10-06-2008
    Skąd
    Białystok
    Wpisy
    2 598
    Punkty
    155

    Domyślny

    Cytat Wysłane przez zwiastun Zobacz wiadomość
    sprawnie językiem angielskim i polskim
    to mnie z automatu wyklucza , ale mogę krzyczeć na leni żeby wzięli się do roboty ;) ,

    to się chyba nazywa redaktor naczelny

    ----update---
    z tego co zauważyłem na stronie JCM do tych dwóch języków mają około 49 osób, czyli z matematycznego punktu widzenia powinniśmy zebrać około 20 osób ( nie realne )
    Ostanio edytowane przez pyziak : 13-11-2013 09:33
    Joomla User Group Podlasie - Zapraszam na FanPage<script src="http://connect.facebook.net/pl_PL/all.js#xfbml=1"></script>
    <fb:like href="https://www.facebook.com/JUGPodlasie" show_faces="true" width="450"></fb:like>

  4. #3
    Senior moje awatar
    Dołączył
    08-01-2008
    Skąd
    Silesia
    Wpisy
    5 945
    Punkty
    179

    Domyślny

    Czy 770 punktów z TOIEC kwalifikuje mnie jak chodzi o znajomość angielskiego?
    Webdeveloper do usług ;)

  5. #4
    Senior Bazyl awatar
    Dołączył
    02-08-2008
    Skąd
    Skierniewice
    Wpisy
    7 184
    Punkty
    526

    Domyślny

    Nie wiem, co to TOIEC, anglijskiego nie znam, ale "przeczytać" przed puszczeniem w świat mogę... ;)

  6. #5
    Senior zwiastun awatar
    Dołączył
    20-09-2005
    Wpisy
    26 846
    Punkty
    1096

    Domyślny

    Cytat Wysłane przez zwiastun Zobacz wiadomość
    Są już 3 osoby gotowe do takiego przedsięwzięcia.
    Potrzeba jeszcze co najmniej 3 osób.
    2 kolejne osoby zadeklarowały udział w zespole jako wspierające (gotowe przetłumaczyć 1-2 artykuły w miesiącu).
    Czekamy zatem na więcej deklaracji.
    Korzystaj i ciesz się!
    ===============
    Zwiastun
    Biblioteka Elektronicznej Dokumentacji Joomla!

  7. #6
    Senior zwiastun awatar
    Dołączył
    20-09-2005
    Wpisy
    26 846
    Punkty
    1096

    Domyślny

    Propozycja jest ciągle aktualna.
    Zespól nie musi mieć żadnego związku z PCJ - może działać niezależnie czy bezpośrednio w zespole redakcyjnym Magazynu Joomla!. Istotna jest sprawa - uruchomienie polskiej wersji magazynu.
    Podkreślam tę kwestię zależności/niezależności, bo miałem okazję spotkać się - z bzdurnymi moim zdaniem zarzutami - że ktoś (PCJ? ja? jakieś pseudowładcze gremium polskiej społeczności) utrudnia inicjatywy społeczności, nie pozwala na "rozwiniecie skrzydeł", narzuca takie czy inne rozwiązania.

    Polska wersja Magazynu Społeczności Joomla to pomysł do wzięcia dla każdego i dla wszystkich, którzy potrafią coś więcej, niż tylko narzekać czy głosić puste frazesy o społeczności.

    Na początek potrzeba kilka osób, wedle mnie około 6-8, ale i 4 dadzą radę, jeśli tylko zechcą.

    Jeśli rzecz miałaby się rozwijać pod skrzydłami PCJ, bez wyraźnej deklaracji 6-8 osób nie ma co zaczynać.

    PS Najpierw potrzebne są deklaracje osób, które przyjmą na się odpowiedzialność za dzieło do wykonania, a nie za rządzenie czy pomoc uboczną, choć i tego typu wsparcie (korekta, grafika) jest potrzebne, ale to w kolejnym etapie organizacji.
    Korzystaj i ciesz się!
    ===============
    Zwiastun
    Biblioteka Elektronicznej Dokumentacji Joomla!

  8. #7
    Nowicjusz danaai awatar
    Dołączył
    05-04-2013
    Wpisy
    19
    Punkty
    2

    Domyślny

    Panowie idę w to.
    Postaram się zorganizować kogoś korzystając z Jugów, najwyżej mi się nie uda ale spróbować mogę.
    Sprawa jest o tyle łatwiejsza (jeśli dobrze rozumiem) o ile chodzi o tłumaczenie z angielskiego na polski a nie odwrotnie, przynajmniej ja widzę w tym pewną "lżejszość"

    pozdrawiam!

Podobne tematy

  1. Odpowiedzi: 0
    Ostatni post/autor: 04-12-2012, 19:05
  2. Co może się stać jeśli nie zaktualizuję joomla?
    przez ewqa na forum Instalacja, aktualizacja, migracje
    Odpowiedzi: 5
    Ostatni post/autor: 11-06-2011, 09:49
  3. Pełne polskie wydanie Joomla!
    przez zwiastun na forum Ogłoszenia i komunikaty
    Odpowiedzi: 0
    Ostatni post/autor: 27-04-2010, 11:08
  4. Chcesz przyspieszyć polskie wydanie 1.5?
    przez zwiastun na forum Tłumaczenia
    Odpowiedzi: 74
    Ostatni post/autor: 03-03-2008, 21:47
  5. Joomla - wydanie polskie
    przez zwiastun na forum Ogłoszenia i komunikaty
    Odpowiedzi: 28
    Ostatni post/autor: 28-11-2005, 10:20

Reguły pisania

  • Nie możesz zakładać nowych tematów
  • Nie możesz dodawać wypowiedzi
  • Nie możesz dodawać załączników
  • Nie możesz poprawiać swoich postów
  •