Robisz kopię witryny - pliki + baza danych. Wrzucasz na komputer i przeszukujesz przyzwoitą szukajką pod kątem wystąpienia "wordpress".
Jak znajdziesz - zastanawiasz się skąd się tam wzięło