To dwie różne kwestie.
Otwieranie się zdjęcia w nowym oknie w pełnym rozmiarze to już nieco przestarzała technika. Sensowniej zastosować rozwiązanie, jakie daje np. dodatek BK-MultiThumb (http://extensions.joomla.org/extensi...es-images/9346). Po naciśnięciu obraz jest otwierany w nakładce. (W tym samym katalogu na JED znajdziesz kilka innych podobnych rozwiązań).
W przypadku plików PDF - przeglądarki odczytują takie pliki - wystarczy więc sam link. Jeśli chcesz obrazek, musiałbyś zamiast tekstu odnośnika umieścić obrazek:
Kod:
<a href="link-do_pdf"><img src="obrazek.png"></a>