Podział strony

[noiragneau]

Witajcie,
mam problem natury "jak to najlepiej zrobić"
Otóż potrzebuje zrobić dość mocno rozbudowaną stronę ze stroną startową z dwoma grafikami z wyborem np: DOM <-> OGRÓD
Menu generalnie będzie się trochę różniło ale kilka pozycji będzie takich samych, np. O Nas, Kontakt...
Największa różnca będzie naturalnie w Produkty
Co więcej, strona będzie występować w 5 językach.

Rozumiem że będzie trzeba zrobić po 2 menu dla każdego języka, ale co z elementami powtarzalnymi, np. Kontakt - wiem że mogę utworzyć pozycję menu, która będzie kierowała na ten sam adres ale wtedy pojawia się problem z aliasem. Dany artykuł musiałby występować w wersjach: www.mojastrona.pl/dom/kontakt i www.mojastrona.pl/ogrod/kontaktInnyAlias.

Z góry dziękuję za pomoc.

[noiragneau]

Tematu nie mogę już edytować ale już chyba mam rozwiązanie.
Nie wiem czemu pojawiał mi się błąd przy aliasie ale stwierdzenie

Rozumiem że będzie trzeba zrobić po 2 menu dla każdego języka, ale co z elementami powtarzalnymi, np. Kontakt - wiem że mogę utworzyć pozycję menu, która będzie kierowała na ten sam adres ale wtedy pojawia się problem z aliasem. Dany artykuł musiałby występować w wersjach: www.mojastrona.pl/dom/kontakt i www.mojastrona.pl/ogrod/kontaktInnyAlias.

jest nieprawdziwe.

Jednak można tworzyć pozycje do tego samego artykułu z tym samym aliasem, byle by były w innym poziomie czyli w moim przypadku jest ok.
Dodatkowo rozwiązałem problem z podziałem każdego języka na 2 menu ponieważ na danej stronie mogę sobie w ustawieniach modułu menu ostawić wyświetlany poziom.

Reasumując drzewo mojego menu będzie wyglądało następująco:
Home
----dom
--------kontakt
--------produkty
----ogrod
--------kontakt
--------produkty

I wtedy 1 język=1 menu

Na tą chwilę nie widzę lepszego rozwiązania, zresztą to wydaje się ok.