Problem z tłumaczeniem
Wyniki 1 do 3 z 3

Temat: Problem z tłumaczeniem

  1. #1
    Debiutant
    Dołączył
    09-12-2013
    Wpisy
    9
    Punkty
    2

    Joomla! 3.4 Problem z tłumaczeniem

    Witam,

    jestem w trakcie tłumaczenia kilku funkcjonalności na joomli, na język chiński.
    udało mi się odnaleźć wszystkie lokalizacje plików odpowiedzialnych za tłumaczenie, poza jednym - checkboxa przy rejestracji użytkowników.
    pack.jpg
    Czy ktokolwiek orientuje się gdzie może znajdować się plik odpowiedzialny za treść zaznaczoną powyżej?
    Pełne automatyczne tłumaczenie strony również nie zmienia tej treści.

    Będę wdzięczny o pomoc, link do strony: http://pack4u.pl/component/users/?view=registration

  2. Pani Reklamowa
    Pani Reklamowa jest aktywna
    Avatar Panny Google

    Dołączył
    19-08-2010
    Skąd
    Internet
    Postów
    milion
    Pochwał
    setki
  3. #2
    Senior zwiastun awatar
    Dołączył
    20-09-2005
    Wpisy
    27 292
    Punkty
    1133

    Domyślny

    Dlaczego nie korzystasz z tłumaczenia Joomla na język chiński?
    Tekst Zgadzam się oraz niewidoczny na obrazku tekst w dymku pochodzi z pliku językowego: pl-PL.plg_user_profile.ini
    Korzystaj i ciesz się!
    ===============
    Zwiastun
    Biblioteka Elektronicznej Dokumentacji Joomla!

  4. #3
    Debiutant
    Dołączył
    09-12-2013
    Wpisy
    9
    Punkty
    2

    Domyślny

    Witam, dziękuję BARDZO za pomoc , walczę z tym od wczoraj.
    I nie wiedzieć czemu, nie udało się tego zlokalizować przez "nadpisywanie tłumaczeń", ani filtrowanie pod kątem frazy w kodzie strony.
    Pełne tłumaczenie nie wchodziło w grę, ponieważ klient (Chińczyk) twierdził, że zawiera ono zbyt wiele błędów i niejasności.

Podobne tematy

  1. Joomfish problem z tłumaczeniem
    przez waros na forum Rozszerzenia - problemy z obsługą, zarządzaniem
    Odpowiedzi: 3
    Ostatni post/autor: 04-08-2013, 13:30
  2. Problem z tłumaczeniem BookLibrary
    przez madaju na forum Tłumaczenia
    Odpowiedzi: 11
    Ostatni post/autor: 18-10-2010, 18:26
  3. Problem z tłumaczeniem.
    przez Giliad na forum Tłumaczenia
    Odpowiedzi: 8
    Ostatni post/autor: 20-12-2009, 18:34
  4. JEvents - problem z tłumaczeniem
    przez Joshua na forum Administracja składnikami
    Odpowiedzi: 4
    Ostatni post/autor: 25-08-2007, 00:02
  5. Problem z tłumaczeniem w Fishu
    przez sipio na forum Administracja składnikami
    Odpowiedzi: 0
    Ostatni post/autor: 11-10-2006, 10:13

Reguły pisania

  • Nie możesz zakładać nowych tematów
  • Nie możesz dodawać wypowiedzi
  • Nie możesz dodawać załączników
  • Nie możesz poprawiać swoich postów
  •