Witam, dziękuję BARDZO za pomoc , walczę z tym od wczoraj.
I nie wiedzieć czemu, nie udało się tego zlokalizować przez "nadpisywanie tłumaczeń", ani filtrowanie pod kątem frazy w kodzie strony.
Pełne tłumaczenie nie wchodziło w grę, ponieważ klient (Chińczyk) twierdził, że zawiera ono zbyt wiele błędów i niejasności.