Problem ze stroną domyślną dla Joomli wielojęzycznej

[Ch3mi]

Hej,
Mam problem z wielojęzycznością w Joomli.
Przełączając się na drugi język na stronie (angielski) po kliknięciu w odnośnik do strony domyślnej, przenosi mnie na stronę domyślną dla języka PL. Zachowanie tego linka jest dosyć dziwne, czasami mnie przeniesie na polską wersję, czasami zostaje na stronie z angielską wersją - nie mam pojęcia gdzie tkwi problem.

Druga sprawa, w artykułach posiadam zaszyty efekt onmouseover - po najechaniu myszką na jakiś obrazek zmienia się on na inny. Problem jest taki, że linki do obrazków są w formacie ../templates/szablon/images/obrazek.jpg. Na wersji polskiej wszystko jest ok, ponieważ nie ma domyślnego znaczika PL i obrazki są dobrze pobierane. Na wersji angielskiej, do obrazka jest dołączany przedrostek 'en' do adresu. Nie chcę na sztywno przypisywać adresu do obrazków, ponieważ domena będzie się zmieniać z racji trybu pracy - środowiska deweloperskie, testowe i produkcyjne i nie chce mi się za każdym razem podmieniać adresów do obrazków...

[Gall Anonim]

w artykułach posiadam zaszyty efekt onmouseover

Namieszałeś - zrób artykuły dla wersji polskiej i angielskiej a zdjęcia umieść w katalogu images witryny a nie szablonu.
Co do sprawy numer 1 najwyraźniej masz namieszane połączenia pomiędzy elementami (artykułami, elementami menu).

[Ch3mi]

Dzięki za odpowiedź.

Co do efektu onmouseover - nie ważne, gdzie się obrazki znajdują. Czy podam adres względny do obrazków w folderze szablonu, czy do obrazków w folderze stylu zawsze dla języka ENG jest wstawiany przedrostek języka en...

Przykładowo:
"../images/obrazki/obrazek.jpg" - co daje nam www.adres_strony.pl/images/obrazki.obrazek.jpg
A na stronie w wersji EN jest wyświetlane (a raczej nie wyświetlane...) jako www.adres_strony.pl/en/images/obrazki/obrazek.jpg

Tak jak pisałem, chciałbym uniknąć wpisywania adresów obrazków na sztywno.

Co do pierwszego problemu, zrobiłem nowe menu, które odwoływało się do nowej zawartości i dalej to samo :/